Еще одна песня Курта про семейные отношения. (Ранее мы разбирали песню Been a son )
Песня "Serve the Servants" группы Nirvana, написанная Куртом Кобейном, является комментарием к подростковым переживаниям и боли, связанной с разводом родителей. В тексте песни рассказывается об обиде главного героя на своих родителей, в основном на отца за то, что он не был рядом с ними. Припев призывает слушателей служить своим родителям, несмотря на то, что они чувствуют себя несправедливо обиженными, поскольку этот легендарный "развод" слишком болезнен, чтобы его переносить. Песня предлагает мрачное послание о понимании и примирении между отчужденными членами семьи.
Cтрочка "A down payment on another one at Salems lot" - является отсылкой к роману Стивена Кинга "Жребий Салема". Салемов удел вымышленный городок, где происходит действие романа.
Название романа является прямой отсылкой к городу Сейлем, который широко известен в популярной культуре тем, что являлся местом «охоты на ведьм"
Прислуживать слугам
Окупился страх подростка.
Скучен я и стар.
Судят судьи самозванцы
Больше чем несут в сердцах.
Если выплывет из речки,
Ведьма не она.
Предоплата в Сейлеме
Вот еще одна. *
Служить слугам - о, нет.
Служить слугам - о, нет.
Служить слугам - о, нет.
Служить слугам
Легендарный развод - такая скука.
Когда вырастали кости,
Приносили боль.
Я хотел отца в семействе,
Но голым был король.
Я хочу, чтоб ты знал это
Ненависть прошла.
Больше я не говорю,
Не задумавшись сперва.
Служить слугам - о, нет.
Служить слугам - о, нет.
Служить слугам - о, нет.
Служить слугам
Легендарный развод - такая скука.
01.11.2023
Об авторе:
1. В жизни каждого есть хорошее и плохое. Все хотят, чтобы хорошего становилось больше. Как внутри себя, так и в мире. У человека всегда есть выбор увеличить количество хорошего. Если Вам нравятся переводы на моем канале, буду рад любой материальной поддержке.
карта 2202 2083 5248 7343 (сбербанк Максим А.) или через систему донатов на сайте.
2. Пишу стихи. Сборники стихов на разные темы (лирические, философские, про войну, религиозные и т.д.) можно бесплатно скачать/прочитать на литресе по ссылке: https://www.litres.ru/author/maksim-anatolevich-mordvin/ или в ТГ канале https://t.me/poet4ugun
Есть книги про мои приключения и жизнь в отшельничестве в лесу, про поездки в монастырь и другие.
3. Канал в телеграмме с духовными практиками, медитациями, физическими упражнениями, направленными на ваше совершенствование t.me/ironmaxboxing
4. Безупречность – это когда не в чем себя упрекнуть. Самая длинная жизнь не стоит и крохотной песчинки, если в ней не было хотя бы минутки приключений.
Мистические сны привели его ко встрече с Учителем… Это изменило его Мир, наполнив жизнь Силой, Мудростью и Чистотой.
История приключений отшельника в Лесном мире и в мире Людей:
https://www.litres.ru/71600347/