Далеко не каждой британской группе удалось заслужить такую же славу по другую сторону Атлантики, как The Beatles или Led Zeppelin. Успех на родной земле не гарантирует такого же отклика в Штатах, и эти коллективы тому подтверждение.
Slade
Дэвиду Боуи удалось стать одним из самых влиятельных глэм-рок артистов, но Slade в свое время были даже успешнее. На их счету было шесть хитов номер один в период с 1971 по 1973 год, один из которых, Merry Xmas Everybody, остается популярным рождественским треком по сей день. Но в Штатах группу не оценили по достоинству.
Для локальных радиостанций они оказались слишком тяжелыми, и местная публика не проявила особой заинтересованности в четырех парнях, напоминающих футбольных фанатов в цилиндрах и клетчатых клешах. А песня Cum On Feel the Noize в Америке стала популярна только благодаря каверу Quiet Riot.
Status Quo
Status Quo были королями британского буги-рока в 70-х и начале 80-х, а в 1982-м стали хедлайнерами фестиваля Monsters of Rock. И хотя в США о группе слышали, фурора там она не произвела. Дебютный сингл Pictures of Mathstick Men попал в топ-20, но после этого все пошло по наклонной. Однако успех в чартах Великобритании был таким масштабным, что группу вряд ли расстроило то, что повторить его в Штатах не вышло.
The Kinks
The Kinks были одной из британских команд, которым удалось прославиться на волне Битломании, и у них было три хита номер один: You Really Got Me, Tired of Waiting и Sunny Afternoon. И хотя изначально они пробивались в Америке, успеха добиться там не удалось из-за проблем с рабочей визой, что не дало группе ездить с гастролями по стране с 1965 по 1969 год.
Оправиться The Kinks так и не удалось, и команда не вошла в статус суперзвезд как The Rolling Stones, The Who и Led Zeppelin.
T. Rex
Современник Дэвида Боуи, лидер T.Rex Марк Болан, был настоящим королем глэма. Его психоделические тексты и яркое звучание сделали группу поп-звездами высшего класса на родине, но американская молодежь не поняла их. Мало того, T.Rex пришлось переименовать свой крупнейший американский хит Get It On в Bang a Gong (Get It On), потому что местная джаз-команда уже успела выпустить трек под таким названием раньше.
The Damned
The Damned стали первой британской панк-группой, выпустив сингл New Rose в 1976-м и альбом Damned Damned Damned в следующем году. И хотя их влияние откликалось годами в американском панк-сообществе, широкое признание обошло их стороной, в частности потому, что они меняли стиль и использовали элементы разных жанров – от готик-рока до барокко-попа. Но в целом Америке просто было все равно, и даже тот факт, что Guns N’ Roses выпустили кавер на New Rose в 1993 году, мало что изменил.
Free
Будучи вокалистом Bad Company, Пол Роджерс пользовался большим успехом в Америке во второй половине 70-х. Однако его другая группа, блюз-рокеры Free, не были так удачливы. Их карьера была непродолжительной, но в Великобритании они оказались весьма влиятельны.
Сингл All Right Now и альбом, куда он вошел, Fire and Water, были известны в США, но только они. Однако несмотря на то, что группу называют среди источников вдохновения Джо Бонамасса, The Black Crowes и еще десятки артистов, в Штатах Free в целом не оценили по достоинству.
Manic Street Preachers
Провокационная команда из Уэльса Manic Street Preachers угрожала прекратить свое существование, если их глэм-панк дебют 1992 года Generation Terrorists не превзойдет по числу проданных экземпляров Appetite For Destruction Guns N’ Roses. Этого не случилось, но группа все равно продолжила играть и превзошла всех своих современников и соотечественников. Но несмотря на домашний успех, в Америке их не заметили. Ни один из 14 альбомов группы не смог попасть в Billboard Top 200.
The Small Faces
The Small Faces были идеальной мод-группой конца 60-х: четыре лондонца, выдающих ядерную смесь из рока, ритм-энд-блюза, соула и психоделики. В их арсенале достаточно синглов, ставших классикой в Великобритании: All Or Nothing, Itchycoo Park и другие. Но они просто не попали в струю вовремя, американская индустрия их не заметила, а работа менеджеров группы оставляла желать лучшего.
Три четверти коллектива присоединится к Роду Стюарту в The Faces, а вокалист Стив Марриотт будет более влиятелен в Америке с Humble Pie.
Marillion
Marillion были ярким примером так называемого нео-прога, который появился в Великобритании в первой половине 80-х. Популярность группе принес более мейнстримный сингл Kayleigh 1985 года, но американское радио не было готово к сложным и излишне поэтичным текстам, исполняемым высоченным шотландцем, который называет себя Рыбой. Однако полтора десятилетия спустя и уже с другим вокалистом группа все равно смогла оказать влияние на музыкальную сцену.
The Jam
Возглавляемые Полом Уэллером The Jam принесли модовскую эстетику на панк-сцену, и их песни о станциях метро, государственных школах и небольших городках были весьма популярны в Британии в конце 70-х и начале 80-х. В родной стране 18 их синглов попали в топ-40, а четыре – даже на первую строчку. В Америке же никому до них не было дела.
Автор: Катерина Гафт
Читать также:
