이거 - это, эта вещь, это дело
Изначальная форма - 이것
в основном используется в устной речи и ее письменном изображении; не встречается в официальном письме.
이거 어디에서 샀어요? Где ты это купил?
이거 한국 돈으로 바꾸고 싶어요. Я хочу обменять это на корейские деньги.
이게 - это сокращение от 이것이
이것이 필요하면 여기 있어요. Если вам это нужно, оно здесь.
이것이 그 뉴스의 주된 사항들이다. Это основные моменты новости.
만약 이것이 알려지면 곤란해질 것이다. Если об этом станет известно, будет сложно.
이게 뭐예요 Что это?