Нострадамус: Центурия 4. Катрен 69
La cite' grande les exilez tiendront, 36 36 (= адрес на карте)
Les citadins morts, meurtris & chassez: 36 36
Ceux d'Aquilee a` Parme promettront, 11 23
Monstrer l'entree par les lieux non trassez. 49 36
Большой город будут удерживать осажденные,
Горожане умрут, убиваемые и изгоняемые,
Жители Аквилеи пообещают Парме
Показать вход, не начертанный [на карте].
В третьей строке настоящего катрена Нострадамус выступил гарантом данного жителями Аквилеи обещания, а во второй строке показал читателям неначертанный вход или ключ к решению.
Вторая строка поделена знаком запятой на две части. Три слова в строке написаны во множественном числе и одно слово, глагольная форма morts, - в единственном. Составятся равенства les citadins=(3, 3) с учетом правила порядка, morts=3 по форме, meurtris=(3, 3) и chasses=(3, 3) по различным сочетаниям упомянутых правил. Далее составятся наборы: в левой половине {(3, 3), 3}, в правой половине- {(3,3), (3, 3)}. Всего в двух наборах имеется семь троек, из которых должно получиться одно число. Решением будет число 36, составляемое по формулам 3*10+3+3 и (3+3)*(3+3).
В первой строке катрена можно составить число 36 тремя способами. Для начала следует считать, что нулевой разделитель поделил строку на части La cite' grande и les exilez tiendront. Затем, по лайт-версии, на время забыв о правиле множественного числа, можно составить равенства (La) cite'=3 по порядку и grande=6 по форме, les exilez=9 по форме и tiendront=4 по умолчанию. Затем в левой части число 36 получится по формуле 3*10+6, в правой части- по формуле 9*4. По труъ-версии надо учесть множественное число слова les exiles. При этом не будет учтено числовое значение слова tiendront. Но будет составлен общий набор {(3, 6), (9, 9)} с решением 36 по формуле 3*6+9+9.
Третья строка катрена делится по предлогу a на части Ceux d'Aquilee и Parme promettront. Слово (d')Aquilee в левой части при равенстве Aquilee=1 по порядку может адресовать всю первую строку карты. Жители Аквилеи, обозначенные местоимением ceux, могут обозначать свою принадлежность знаком единицы. Наименьшим количеством жителей, позволяющим называть их во множественном числе, будет число 2. В таком случае местоимение ceux может заменить набор (1, 1). Решением этого набора может быть число 11. По аналогии слово Parme при соблюдении равенства p=b=2 с учетом правила порядка может адресовать вторую строку карты. Тогда жители Аквилеи, находясь в клетке 11, могут связываться с жителями Пармы, когда те будут находиться в клетке 23 по вертикальной связи (11, 23).
Предлог par делит четвертую строку катрена на части Monstrer l'entree и les lieux non trassez. Слова Monstrer l'entree можно понять, как желание (или намерение) показать что-то, названное словом l’entrée. Последнее слово может обозначать клетку, в нумерации которой имеется цифра 9 по правилу формы. Ближайшей такой клеткой будет клетка 49. И эта клетка по своему положению на карте может быть воротами для города 22-49-74-47.
Каким может быть путь из клетки 23 карты в клетку 49? Наикратчайший путь пролегает через клетку 36. Ориентиром будет клетка 11 по словам les lieux по действию правил формы и множественного числа. Клетка 11 должна остаться за спиной. Клетка 36, через которую совершается проход, названа словами non trassez. Эти два слова при значении ‘не равно четырем’ по созвучию слова trassez и числительного quatre можно понять как указание, что на этом пути не встретятся четверки.
Действие катрена завершается в клетке 36. Этот номер будет решением катрена и его адресом на карте.