Каждый, кто любит фильм Микеланджело Антониони «Затмение» (1962) с Аленом Делоном и Моникой Витти знает его музыкальное начало - L'eclisse Twist. Эту сводящую с ума песню поёт Мина, или Мина Маццини – звезда итальянской эстрады.
Даже не знаем, с кем можно сравнить Мину по величине таланта и популярности, «переведя» её на язык советской и российской эстрады. Пожалуй, только с Аллой Пугачёвой, которая, между прочим, как считают, слегка подражала образу Мины в середине 70-х. Если даже это не так, то нашу замечательную певицу такое предположение не должно умалить. Мина – великая певица.
Песня Il cielo in una stanza («Небо в комнате»), исполненная в 1960 году, одна из самых известных в репертуаре «Тигрицы Кремоны» (одно из прозвищ Мины). «Quando sei qui con me questa stanza non ha più pareti … Io vedo il cielo sopra noi» (Когда ты со мной в этой комнате, нет больше стен … Я вижу небо над нами»).
Голос Мины такого свойства, что, слушая его, погружаясь в её исполнение, исчезают «стены» - годы, отделяющие нас от 60-х. Мы взлетает в «небо» и нет больше времени.