Доброе субботнее утро, друзья мои!
Спасибо вам за слова поддержки. Мы вчера были у нее...
Ну, ладно! Не будем о грустном, лучше продолжим нашу историю. Кстати, мы с вами уже прочитали триста страниц. Можете себе представить? Если честно, я пока не очень)))
Ну, что? Кофеек налит?
Готовы??
Поехали!!!
Пора возвращаться в Москву и в свою привычную повседневность, где меня ждет самое преданное на свете существо, которое я обещала больше не оставлять одну, любимая подруга, вернее уже сестра, и любимый мужчина.
И вот на этой красивой мысли можно было бы поставить точку и закончить свою историю, но это не так, потому что мои мысли прервала знакомая мелодия, стоявшая на входящих звонках.
Телефон надрывался где-то в сумке; я как-то неудачно дернула собачку на молнии, и она осталась у меня в руках. «Так, покупка новой сумки еще утром в планы не входила», - язвительно сообщило собственное подсознание, а руки уже нащупать в растерзанном хранилище несчастный телефон. Видимо, кто-то очень сильно хотел меня услышать, потому что добросовестно ждал, когда ответит мой голос. Настойчивым абонентом оказался босс номер два, Петр Андреевич.
Увидев его имя на дисплее своего аппарата, я почувствовала, как по спине побежал противный холодок. Вот его-то сейчас хотелось услышать меньше всего. Уже почти неделю мне было не до работы. Не могу сказать, что не думала о сроках и готовности перевода, прекрасно понимая, что прогул сослужил плохую службу. И вот наступил час расплаты!
Я ответила.
- Инна, добрый день, - прозвучал бодрый голос. - Простите, если отрываю вас от работы, но дело не терпит отлагательства.
И тут мне стало стыдно! Он наивно считает, что его переводчица уже заканчивает перевод, а она в это время сидит в кофейне на Петроградке и пьет горячий шоколад, пытаясь согреться. Солнышко в Питере оказалось обманчивым. «Не стоило отвечать! Потом бы перезвонила, уже из дома, - мелькнула запоздавшая мысль и тут же сама себя опровергла. – Стоп! Из какого дома? Нет его у тебя! Поздно соображаешь»!
- Петр Андреевич, должна признаться, что у меня сейчас вынужденный перерыв, - вздохнув, призналась я.
- И прекрасно! Вы живой человек и можете позволить себе немного передохнуть. Кстати, у меня две новости и обе хорошие. С какой прикажете начать?
- Хм, с той, что больше нравится вам? – скорее предположила, чем ответила я.
- Тогда слушайте! Французы по согласованию с автором перенесли срок презентации новой книги ровно на месяц, так что не переживайте! Ваша задача - сдать перевод между январскими праздниками. Редактор сказала, что работа с ним будет лучшим отдыхом в рождественские каникулы.
От этой новости мне захотелось расцеловать его прямо по телефону. «Господи, наверное, ты все-таки есть! Спасибо! Приеду в Москву, в тот же день зайду в церковь и поставлю тебе свечку», - подумала я.
- Рады? – уточнил Петр Андреевич. – Но это еще не все! Я получил личное письмо от нашего автора, в котором он приглашает меня с супругой на свой день рождения.
- Это же прекрасно!!! Могу только искренне за вас порадоваться! И спасибо за прекрасные новости об изменении сроков. Теперь я точно все успею в срок!
- Не спешите, Инна. У меня нет жены. Мне бы очень хотелось, чтобы вы составили мне компанию. Познакомитесь с автором, мы с вами погуляем по Парижу. Уверен, вам понравится это романтическое путешествие, а заодно и в работе поможет! Кстати, вы были в Париже?
-Нет, - призналась я. – И не планирую пока, поэтому, простите, откажусь. К тому же у меня нет шенгена, и вряд ли получится его оформить без постоянной регистрации. С автором, если что, мы успеем познакомиться в Москве. Думаю, так будет логичнее.
- Засада! Вы, Инна, меня расстроили, - признался мой босс. - Мне очень хотелось провести время с вами.
- А мне, Петр Андреевич, надо работать и решать собственные проблемы, потому и не планирую отлучаться из Москвы в ближайшие два-три месяца.
При этом я мысленно ликовала от того, как складно и ненавязчиво соврала и сумела не обидеть его и, кажется, дала понять, что он мне неинтересен в ином качестве, нежели работодатель. Раньше мне удавалось установить нужную дистанцию. Неужели теряю квалификацию?
Еще немного посокрушавшись из-за моего отказа, он отсоединился, а я тут же позвонила Мишке и поинтересовалась, что вдруг случилось с его другом.
- Мой друг – завзятый ловелас, и сейчас, моя дорогая подружка, ты объект его охоты. Крепись! Кстати, он в курсе, что ты вот-вот станешь женой отличного мужика, - поделился он. – Но это знание только придает ему азарта, но при этом он очень ценит тебя как специалиста! Мать, мой тебе совет! Отшей его культурно, и дальше у вас пойдет, как раньше. Петр – необидчивый и понятливый парень!
- Что-то подобное я и подумала, когда его слушала. Кстати, дала ему понять, что между нами ничего не может быть, - призналась я.- Спасибо, Миш. Привезу вам с Полинкой из Питера ваши любимые конфеты.
Мы попрощались.
«Стоило сбежать из Москвы, как все там буквально с ума сошли. А Петр Андреевич хорош... Не ожидала от него подобной прыти, вот только неприятно ощущать себя объектом охоты. Нет, не нужен мне пока Париж, хотя с шенгеном все в порядке! Спасибо итальянцам, которые подарили мне за красивые глаза позапрошлым летом визу на три года. До сентября при желании можно кататься по Европе», - усмехнулась я и, допив остывший шоколад, отправилась на Невский за конфетами для Полины и для Танюши с Лариской. К тому же мне вдруг понадобилась новая сумка.
В последний питерский вечер я гуляла в районе Сенной Площади. Это последнее знаковое для меня место.
Три дня в городе на Неве помогли мне немного собрать воедино собственную душу, разлетевшуюся на множество осколков, подобно разбившемуся зеркалу. Во всяком случае, теперь была внутренне готова встретиться с подругами и, наверное, даже отреагировать на их искренние слова сочувствия и поддержки минимальными слезами, если получится. В том, что они будут сочувствовать и что-то говорить о Павле, я не сомневалась.
Ой, вот только поплакать от души у меня пока не получилось, и это, наверное, плохо. Ладно, со слезами разберемся позднее. И остается только Иван…
Mon général занимал мои мысли, пока шла обратно по Невскому к Московскому вокзалу. Можно было позволить себе не спешить, потому что обратный билет куплен еще в день приезда.
Устроившись в «Сапсане», я решила оставить собственные размышления на потом: успею еще подумать об Иване, о нашей женитьбе, а главное, о жилье и регистрации в Москве. «Говорят, дома и стены помогают. Вот и попробуем проверить народную мудрость на практике», - договорилась сама с собой, а в дороге не стоит забивать голову столь серьезными мыслями. Лучше отвлечься и просто послушать хорошую музыку, благо наушники с собой были, а в телефоне собрана отличная подборка любимых музыкальных вещичек.
Честно говоря, у меня всегда были немного странные отношения с музыкой. Мама с детства старалась привить дочери любовь к классике, но удалось ей это не в полной мере. Музыкальный вкус окончательно сформировался в студенческие времена: Фрэнк Синатра, французский шансон и Серж Гейнсбург, стоявший немного особняком. Надо полагать, что эти предпочтения останутся со мной до конца. Не случайно Пашка в шутку называл меня музыкальной старухой. Скажете странно, грубо? Возможно, но такой уж юмор был у моего ребенка в подростковом возрасте.
Кстати, помните фильм «Чего хотят женщины?» Мэл Гибсон в нем неплох, и вообще весьма приятная лирическая комедия. Так вот, мне в память намертво врезалась единственная фраза: «Фрэнк! Мне срочно нужен Фрэнк»! Вот и мне, когда одолевает грусть, нужен его голос и мелодия из знаменитой мелодрамы «Love story» или «The world we knew».
«Ну, вот! Опять вспомнила о сыне, а ведь дала себе слово», - упрекнул меня внутренний голос, но любимый Фрэнк спас ситуацию…
Так, задремав под любимую музыку, незаметно доехала до Москвы.
Прыгнув в метро на «Комсомольской» я отправилась на Пресню. Пока дом Танюши - мое единственное убежище.
Во дворе меня встретила занесенная снегом «Маруся». Мне вдруг стало жалко свою машинку, что, бросив дорожную сумку на землю, перчаткой начала счищать с нее снег. Перчатки намокли, руки заледенели, и тут слезы вдруг полились сами собой.
Наверх я поднялась зареванной. Замерзшие руки не смогли попасть ключом в замок, а потому позвонила. Танюша открыла моментально, будто стояла под дверью и ждала меня:
- Возродилась, птица Феникс? – спросила она, обнимая меня
- Скорее, птенец, который еще возрождается, - шмыгнула носом я.
Продолжение следует....
Спасибо за понимание и терпение)))
Здесь рады новым друзьями всегда наготове чашечка кофе под почитать да поболтать))
Если вам стало интересно, присоединяйтесь)))))