Наверное, нет сейчас такого человека, который не слышал бы это слово, хотя бы раз в жизни. Но что же оно означает, и почему звучит так не по-русски? Все довольно просто, оно и есть не русское, а пришедшее к нам из французского языка. Porte-monnaie состоит из двух слов (фр.) porter - носить, и (фр.) monnaie - валюта, деньги, монета. Стало быть, портмоне - это что-то для ношения денег. Формат этого "что-то" менялся в своей жизни неоднократно. В связи с изменением формы денег, от монет разного диаметра и бумажных банкнот до пластиковых банковских карт, пормоне принимало различные формы. От мешочков с завязочками до сумок в металлической оправе. Согласно разным словарям и толкованиям, словом портмоне назывались:
- и маленькая сумка для денег (Михельсон А., 1865),
- и кошелек с металлическими затворами (словарь Павленко Ф., 1907),
- и маленькая сумочка с металлической оправой (словарь Чудинов А., 1910).
В наше время принято считать, что портмоне это небольшой или средний кошелек для денег, документов и банковских карт. Чаще всего без отдела для монет, но тут могут быть разные мнения, если заглянуть в изначальное значение слова. В любом случае, отвечая на вопрос, что же такое портмоне сейчас, можно с уверенностью сказать, что это предмет для ношения денег, а форма его может быть разная и канона тут нет!
