Начнем с понятия "выучить английский". Думаю, большинство учителей согласятся, что весь английский выучить в принципе не очень-то реально, но можно научиться общаться на нем на разных уровнях.
А чтобы общаться, нужно несколько "инструментов":
- наличие словарного запаса (чтобы выражать свои мысли и понимать собеседника)
- знание грамматики (чтобы складывать слова и выражения в предложения)
- знание дискурса (что уместно и неуместно говорить в разных контекстах и ситуациях)
- умение аудирования (слушать, слышать и понимать, что нам говорят)
- умение говорения (ну тут ноу коммент, хотя в умение говорения по сути входит все вышеперечисленное и многое другое)
Это далеко не все, а так - минимальный набор. Давайте посмотрим, поможет ли просмотр сериалов в таком трудном деле, как овладение иностранным языком?
Давайте посмотрим на наши "инструменты" заново:
- словарный запас - будет расти, если с ним работать при просмотре ("забирать" себе самые сочные и классные фразочки)
- грамматика - она лучше всего учится как раз в контексте, а не по грамматическим справочникам, поэтому тут тоже ставим плюс
- дискурс - бесспорно будет прокачиваться, ведь мы смотрим на реальные ситуации общения
- аудирование - если без субтитров
- говорение - тут вопрос спорный, если просто смотреть сериалы, улучшится язык, но не речь.
Итак, счет 4:1 в пользу сериалов. В своей практике преподавания я постоянно использую сериалы, потому что это
- весело (почти всегда)
- аутентично и качает английский не только учеников, но и мой
- мотивирует учить язык дальше и никогда не останавливаться
- эффективно в плане профессионального английского (посмотрите-ка 20 сезонов "Анатомии страсти"), сленга, мата и т.д. (ни в каких учебниках таких словечек не найдешь))
Конечно, одних сериалов для изучения языка недостаточно, но все же это один из самых классных инструментов овладения языком.
Надеюсь, я вас убедила использовать сериалы для самостоятельного изучения или в качестве одного из компонентов по-настоящему эффективных и нескучных занятий по английскому.
В следующих публикациях расскажу, как я работаю с сериалами на своих уроках и выложу свои разработки по любимым сериалам.
