«Я всегда любил тебя» - «Тихое место»
Скажем, произнесение фразы "Я люблю тебя" перед уходом стало довольно заезженным моментом, который многие уже переедели. Такое впечатление, что актриса Милли Симмондс, игравшая ключевую роль в обеих частях "Тихого места", не разделяет восторга по этому поводу. В финальном акте фильма персонаж Джона Красински, используя язык жестов, должен был сказать своей дочери "Я люблю тебя". Однако Милли предложила свой вариант, предлагая изменить фразу на "Я всегда любил тебя". Этот ход не только помог избежать стереотипа, но и идеально завершил историю отношений отца и дочери. Дочь, которая всегда считала, что ее отец не любит ее и виноват в гибели ее младшего брата, теперь получила заверение, что любовь отца была всегда с ней. Этот нюанс окончательно развеял ее сомнения и страхи, которые мучили ее несколько месяцев.
«Это Спарта!» - «300 спартанцев»
Посланники Ксеркса явились к спартанцам, предлагая своеобразное соглашение, которое не задевало бы их гордость. Однако спартанцы не могли остаться равнодушными и решительно отправили персов в глубокий колодец. Прежде чем совершить это действие, Леонид возвысил голос, вскричав: "Это Спарта!" В фильме эта фраза звучит эпично под полным молчанием и в замедленной съемке, но в процессе съемок актеры, представлявшие спартанцев, и весь съемочный штат с трудом сдерживали смех. Всех рассмешил неожиданный рык Джерарда Батлера, поскольку изначально режиссер Зак Снайдер просил его произносить фразу "Это Спарта" тихо, но могуче. После нескольких попыток Джерард предложил небольшие изменения в сценарий.
«Читал? Не знал, что ты умеешь» - «Гарри Поттер и Тайная комната»
Том Фелтон, безусловно, талантливый актер, и он продемонстрировал свое мастерство еще во время съемок фильма "Гарри Поттер и Тайная комната". В одной из сцен он встретил Гарри и Рона, принявших оборотное зелье. Гарри, забыв снять свои очки, чуть не подверг себя опасности. Спросивший почему Гарри в очках, Драко получил ответ, что он читал. В ответ на это Драко произнес: "Читал? Не знал, что ты умеешь". Эта фраза стала одной из самых забавных во всей серии фильмов, и интересно отметить, что Том Фелтон придумал ее на ходу, поскольку забыл свою оригинальную реплику и решил проявить импровизацию.
«Слезы в дожде» - «Бегущий по лезвию»
В финале фильма персонаж Рутгера Хауэра, Роя Батти, произносит монолог, который по праву считается одним из самых впечатляющих в истории кинематографа. Замечательно, что изначально у Роя было гораздо больше материала для монолога, но Рутгер Хауэр внес существенные изменения, переписав речь, сократив ее и добавив некоторые свои элементы. Например, выражение "слезы в дожде" было придумано самим Хауэром.
«Я – Железный человек» - «Железный человек»
Роберт Дауни-младший заслуженно считается мастером импровизации. Многие диалоги в первом "Железном человеке", а также значительная часть в последующих фильмах, либо полностью возникали в процессе импровизации со стороны Роберта, либо подвергались его изменениям, либо даже создавались на месте в его присутствии. Возможно, самой знаменитой стала его импровизированная фраза "Я – Железный человек", которая оказала значительное воздействие на вселенную Marvel.
Тема анонимности супергероев всегда была ключевой для жанра, но почти все личности героев Marvel Cinematic Universe стали известными обычным людям, начиная с первого "Железного человека", в котором Тони Старк раскрыл свою тайну. Значительно, что изначально создатели фильма имели несколько вариантов для этой сцены, но выбрали именно импровизацию Роберта Дауни-младшего.
«Вам понадобится лодка побольше» - «Челюсти»
Процесс съемок фильма "Челюсти" был значительно осложнен ограниченным бюджетом. Продюсеры, Дэвид Браун и Ричард Занук, столкнулись с острой нехваткой средств, вызывая регулярные шутки со стороны актеров. В результате, была придумана фраза, которая иронично намекала на то, что вся съемочная группа находится на крайне маленькой лодке. Когда что-то идентифицировалось как проблема на съемочной площадке, кто-то обязательно выкрикивал: "Понадобится лодка побольше". Удивительным образом, эта шутка стала частью атмосферы съемочного процесса настолько, что актеры начали вставлять ее в различные сцены фильма, иногда без всякого повода. Возможно, никто и не рассчитывал, что хотя бы одна из этих реплик попадет в конечный монтаж, но Роб Шнайдер произнес ее настолько органично, что не включить этот момент в фильм было бы упущением.