Родительный субъекта и объекта.
Эти падежи употребляются при существительных, которые называет действие, причем genetīvus subjectīvus обозначает логический субъект этого действия, а genetīvus objectīvus − логический объект. Genetīvus subjectīvus переводится родительным падежом, genetīvus objectĭvus − как родительным падежом, так и другими падежами с предлогом или без предлога.
Cura amīcae. Забота подруги (= подруга заботится) (genetīvus subjectīvus)
Забота о подруге (genetīvus objectĭvus)
В некоторых случаях определить, в роли субъекта или в роли объекта действия выступает существительное в genetīvus, можно только по контексту.
NB! Genetīvus objectīvus также употребляется при прилагательных со значениями: жадный к чему-либо, занимающийся чем-либо, знающий, опытный в чем-либо, сознающий что-либо, незнающий, неопытный в чем-либо, непривычный к чему-либо, помнящий, не помнящий, участвующий в чем-либо, причастный чему-либо, не участвующий в чем-либо, похожий, непохожий на кого-либо, обладающий чем-либо, полный чего-либо или чем-либо, пустой (не наполненный чем-либо), беспомощный, лишенный: cupĭdus gloriae − страстно желающий славы.