Найти в Дзене
Механический балет

Один из популярнейших бразильских сериалов последних лет теперь на русском!

Рейтинги всех без исключения сериалов на «Глобу» (напомню, это главный португалоязычный телеканал в мире) падают и падают, продюсеры бьют тревогу, авторы спешно «причесывают» истории под зрительские «хотелки», чтобы хоть как-то разбудить интерес аудитории…Тем временем наши отечественные «пиратские» переводчики-озвучатели начали дублировать один из лучших бразильских проектов этого года - «Верь в себя» («Vai na Fe»). Сериал не в пример нынешним эфирным неудачникам был очень популярен. Я посмотрела первые десять серий и поняла почему…

Шоураннер Розанни Свартман - одна из лучших на «Глобу» сегодня. Фото: Яндекс-Картинки.
Шоураннер Розанни Свартман - одна из лучших на «Глобу» сегодня. Фото: Яндекс-Картинки.

Духоподъемная история

В центре сюжета простая бразильская женщина Сол - верующая христианка, хорошая дочь, жена и мать. Ее супруг - тренер по боксу - во время пандемии остался без работы и трудоустроиться не может до сих пор, хоть и сильно старается (нет). Кризис на дворе, войдите в положение. Сол на пару с подругой организовала маленький нелегальный бизнес: тетки продают порционные готовые обеды на бойкой площади в Рио. Конечно, дело хлопотное. Торговцев, нарушающих САНПИНы, гоняют менты, да и выручки ни на что не хватает. В доме Сол отключают электричество за неуплату. И это печально, ведь ее старшая дочь только поступила в престижный вуз - первый в семье человек с высшим юридическим образованием призван вытащить клан нищебродов из говнища, на старшенькую Сол возлагает все свои надежды…Тут однако нежданчик. В театр неподалёку от площади заказывают туеву хучу готовых обедов с курой. Счастливая Соланж (это полное имя неунывающей матери и жены) тащит все это добро на себе. А в театре… репетиция. Увядающий Андрей Губин местного разлива и его старлетки пытаются изобразить шоу, однако одну из старлеток на подтанцовке выгоняет взашей мамаша Губина - несостоявшаяся актриса, а по совместительству импресарио сыночка. Тут вся такая красивая и темпераментная Сол. Блестящую разносчицу еды замечает пиарщик и продюсер Андрея. «Ой», - кричит. - «Роднуля, сто лет, сто зим!». Оказывается, знакомы они с юности, когда Сол блистала на диких районных тусовках. Да, не всегда Соланж была святошей. Когда-то сбегала она под покровом ночи от строгого бати, отжигала на вечеринках, плясала так, что ноги горели, засасывала мажоров прямо на сцене, а потом купалась с ними в океане и всячески радовалась жизни. Короче, после бурных дискуссий Сол поставили на место танцовщицы, которую выгнали с позором за шашни с Губиным. Чтобы спасти семью от банкротства, примерная мать семейства теперь выступает на концертах в коротюсеньких шортах! И этот ералаш по всему Интернету показывают. Домочадцы в шоке, муж чешет кулаки, старшая дочь читает нотации про феминизм и женскую гордость… А Сол? Сол счастлива. Впервые она делает что-то для себя, дышит полной грудью и, кажется, нашла своё призвание, о чем рассказывает подробно со сцены, и это мотивирует ее сверстниц - погрязших в быту матрон. Соланж, похоже, становится звездой.

Классные артисты

Во-первых, Каролина Дикманн aka Асусена из «Тропиканки». В свои сорок пять лет выглядит блестяще! Люблю эту актрису. В «Верь в себя» она эдакая ледяная королевишна - блестящий адвокат. Просто супер образ!

Вот такая сейчас Каролина! Фото: Яндекс-Картинки.
Вот такая сейчас Каролина! Фото: Яндекс-Картинки.

Во-вторых, Шерон Менеззес - открытие этого проекта. Харизматичная тетенька, напоминающая Бейонсе. Ее Сол - это нечто.

В третьих, великолепная Рената Сорра в роли матери Губина. Ее высказывания по поводу упущенной возможности сыграть Жади в «Клоне» и цитирование фраз из мировой литературной классики - на вес золота.

Судя по светской хронике, Жозе Лорету пока так и не вышел из образа пожирателя женских сердец. Его Губин - экстравагантный засранец.

Эмилио Дантас в непривычном для себя амплуа плохиша, что интересно.

Потом повзрослевшая Мел Майа - помните, она играла маленькую Риту в «Проспекте Бразилии». Сейчас она уже совсем барышня. Но попрежнему очень неплохо смотрится в кадре. Хотя большой звездой ей не быть. ИМХО.

Со специальным участием в паре эпизодов появляется Дебора Секку, которая играла Ирис в «Семейных узах».

Кстати, много свежих лиц. Единственный минус - новенькая молодежь без звёздного потенциала: все какие-то пресные, скучные и страшненькие.

Музыка и атмосфера

Сериал про шоубиз: отличных мелодий и ритмов - навалом. Песня в заставке - вообще опупенная. Приставучая ужасно.

Снято немного в стиле американских романтических комедий. Незатертые виды Рио на перебивках между сценами. Атмосфера легкая и доброжелательная. Кино позитивное, вдохновляющее, тёплое и душевное.

Есть о чем посудачить

Не знаю, так задумано, или случайно вышло, но странно смещены акценты: добрые персонажи выглядят злодеями, а злодеи - добряками. Возможно, светлое прикидывается темным, а темное светлым, и это такой приём? Однако ни о какой сложности и поразительной глубине действующих лиц говорить не приходится, конечно. Дочь главное героини - типичный апологет «новой нормальности»: вся из себя правильная зануда и святоша, которая ко всем без спроса лезет с наставлениями и оценками, но при этом агрессивная, жестокая и упрямая. Ее визави - избалованная богачка Гига, казалось бы, должна быть исчадием ада, но нет, девочка осознает свои слабости, она адекватная, с добрым сердцем, верная и умная, готова всегда прийти на помощь…

Сериал о том, как важно не унывать и бороться за своё счастье! Фото: Яндекс-Картинки.
Сериал о том, как важно не унывать и бороться за своё счастье! Фото: Яндекс-Картинки.

Еще один дискуссионный вопрос - оценка поведения главной героини, осмелившейся начать новую жизнь в сорок лет, когда многие уже машут на себя обеими руками. Родные и соседи осуждают Сол. А она продолжает бороться, находясь под таким сильным давлением. При этом постепенно понимает, что все прошедшие годы, как будто спала. В ней сосуществуют две крайности: ревностная христианка и оторва-тусовщица.

Интересно, что старшее поколение представлено более живым, настоящим и человечным, чем прогрессивная молодежь со своей «культурой отмены», или «отменой культуры».

Если Вам понравилось, лайкайте, подписывайтесь, будем дружить на нервной почве - любви к кино.