В гостях у портала «Индия свами» Рози Агарвал — солистка и хореограф индийских танцев, организатор шоу в индийском стиле. У Рози есть и своя костюмерная традиционных индийских нарядов и украшений. В первой части нашего интервью Рози рассказывает о том, что можно узнать по надетому на женщину сари, и какие особенности сари есть в разных индийских штатах. А в этом мы узнаем тайны цветов и почему сари шьют только мужчины.
— Рози, расскажите что символизируют разные цвета сари?
Можно бесконечно говорить о символике цвета в Индии и о том, насколько цвета много значат для Индии в целом и для индуизма в частности. И, конечно, цвета сари тоже имеют определенное значение.
Красный
В большей части Индии самый значимый, самый торжественный и важный цвет — это красный. И в большинстве штатов красный считается свадебным цветом. Конечно, не все его используют для свадьбы, и в наши дни часто отходят от этой тенденции. Для свадебных сари все чаще выбирают пастельные цвета, бежевые, золотые, персиковые, мятные и так далее. Но все-таки основным, самым торжественным для свадьбы цветом является красный.
Другое дело, что если мы говорим про свадебный вариант сари, здесь еще огромное значение имеет рисунок, узоры. И, как правило, для таких нарядов используется особая вышивка: это могут быть какие-то орнаменты с изображением пары, фигурок, символизирующих жениха невесту. Также, конечно, это очень богатая вышивка, и по цене на такие вещи сразу понятно, что это сари не для какого-то обыкновенного вечера или мероприятия.
Свадьба в Индии испокон веков и до наших дней играет огромную роль для каждого человека. Поэтому для такого важного дня используют очень богато украшенные, расшитые золотыми нитями сари с определенной символикой, инкрустированные каким-то массивными стразами, камнями и так далее.
Вопреки распространенному мнению, не все красные сари — свадебные.
У меня есть собственная костюмерная, и я предоставляю в аренду сари и другие национальные костюмы. Только различных сари у меня свыше двухсот. И часто девушкам, которые приходят ко мне за нарядом, очень нравятся красные варианты. Но они сразу говорят, что не могут надеть красное сари на какое-то мероприятие, потому что будут выглядеть как индийская невеста. Но нет, не все красные сари, как я уже сказала, являются свадебными. Есть просто красивые, торжественные варианты, а свадебные сари всегда намного более богаты.
Красный цвет вообще носит глубокий сакральный смысл, как и другие цвета в индуизме.
Например, если женщина умирает раньше своего супруга, то ее хоронят в красном сари. Это символизирует то, что в других мирах, в другой жизни, она встретит как невеста своего супруга, который был у нее в этом мире.
Это также цвет Шакти, цвет силы, торжества, яркости. Здесь можно вспомнить и синдур, красный порошок, который используют в богослужениях. И замужние женщины, которые придерживаются традиций, ежедневно используют его — красят им свой пробор, подчеркивая свое замужество.
Шафрановый
Еще один из моих самых любимых цветов, который не менее популярен в Индии — это шафрановый. Это что-то среднее между желтым и оранжевым. Такой цвет присутствует на индийском флаге: шафрановый, белый, зеленый. Это цвет индуизма, цвет огня, цвет чистоты — той, которая прошла испытание огнем. Он несет очень глубокий смысл.
Часто разные гуру в храмах и паломники используют в одежде именно этот цвет. Также шафрановыми цветами или гирляндами из таких цветов украшают мурти, статуи богов в храмах. Их используют также на различных приветственных торжественных мероприятиях, когда вешают гирлянду из цветов почетному гостю на шею.
Белый
Если говорить именно о сари, то чисто белый цвет, это конечно, цвет печали, скорби и траура. В Индии, в индуизме в частности, не черный цвет считается траурным, а белый. И зачастую вдовы носят именно белые сари. Хотя сейчас это встречается все реже, но все же пожилые женщины-вдовы, придерживающиеся традиций индуизма, носят белые сари. Правда, это даже сложно назвать сари. Это абсолютно белое полотно из хлопка, ничем не вышитое, не украшенное, не имеющее абсолютно никакой каймы. Именно так выглядит традиционное траурное сари.
В Индии все еще сохраняется традиция, согласно которой в течение года после свадьбы женщине вообще не стоит использовать белый цвет в одежде, чтобы не навлечь на мужа беду. А после этого срока белые вещи уже можно надевать.
Но не вся белая одежда бывает траурной. Например, если на белом сари есть золотая тесьма, какие-то украшения, вышивка, то оно уже перестает быть траурным.
И при этом все же, даже если белое сари украшено, то все-равно его используют не все, и есть случаи, когда следует его избегать. Например, на свадьбу. А старшее поколение скептически относится и к таким оттенкам как кремовый, айвори и так далее.
Однако все меняется очень стремительно, и сейчас в Индии становятся очень модными пастельные тона. Такая тенденция сохраняется уже несколько лет подряд. При этом светлые цвета сари принято сочетать с яркой, например, золотой, розовой или красной каймой. А также чоли (блузка) под сари надевается тоже какого-то яркого цвета.
Цветовые особенности сари в индийских штатах
В некоторых штатах есть свои особенности по цвету. Например, в Калькутте, в Бенгалии, испокон веков очень популярны белые сари с красным и золотым орнаментом. Это традиционный бенгальский стиль. Это же касается цветов свадебного сари.
Также, если мы говорим о светлых сари, то например, в штате Керала, популярны сари из хлопка. И, как правило, они не окрашены, то есть имеют свой натуральный светло-бежевый цвет. У таких сари обычно идет зеленая с золотым кайма. Здесь эти цвета символизирует плодородную землю и природу.
А, например, в штате Махараштра зеленый цвет сари показывает, что женщина замужем. И свадебное сари здесь тоже именно зеленое с красным.
Сейчас, конечно, девушки предпочитают сменить несколько видов нарядов за свадебное торжество. Как известно, свадьба в Индии длится несколько дней, а то и недель. Свадебные торжества подразумевают самые разные обряды и ритуалы. Например, во время помолвки в одежде используются одни цвета. А если мы говорим о девичнике, так называемой Ночи Хны, когда девушки рисуют на коже Мехенди, то здесь принято надевать желтые и шафрановые цвета, потому что это еще и цвет куркумы. Куркумой с молоком во время девичника девушку принято обмазывать для того, чтобы перед свадьбой ее кожа стала еще более красивой, благородной и шелковистой.
— А есть ли какие-нибудь красивые легенды про сари?
Одна из самых популярных легенд о сари рассказывается в Махабхарате. Как известно, там говорится о двух противоборствующих кланах — Пандавов и Кауравов. И вот однажды царь из семьи Пандавов проиграл Кауравам в кости все свое имущество — войско, мать, братьев и себя. Последней ставкой он сделал свою супругу Драупади, и тоже ее поиграл. Драупади была невероятной красавицей. И когда ее привели в зал, где все это происходило, один из Кауравов решил сорвать с нее ее роскошное шелковое сари, чтобы обесчесть ее и опозорить ее мужа.
Но Бог Кришна решил защитить Драупади и сделал ее сари бесконечным. И когда этот человек потянул сари за палу, пытаясь сорвать его, оно не заканчивалось. Он все тянул и тянул, но сари было бесконечно задрапировано. Таким образом, врагам не удалось врагам полностью раздеть Драупади и обесчестить ее.
— Говорят, что сари в Индии изготавливают только мужчины, правда ли это и почему так?
Мы все знаем о кастовой системе в Индии. И несмотря на то, что официально касты уже давно запрещены, все равно это имеет место быть. И если человек принадлежит к определенному сословию, то он занимается именно тем, что принято в его касте. Внутри каст также существуют различные подкасты и категории. Например, брамины могут быть как священнослужителями, так и врачами, учеными и т.п.
И каста ткачей — это одна из древнейших каст в Индии. Это династическое ремесло, как и многие другие профессии. То есть семья несколько десятилетий и даже веков подряд может из поколения в поколение заниматься одной и той же деятельностью. Например, в Индии, есть известная семейная фирма Агарвал (мои однофамильцы:)), которая делает сладости.
Тоже самое касается сари. Если семья пятьсот лет назад занималась ткачеством, то, скорее всего, и в наши дни она будет иметь какой-то бизнес, связанный с изготовлением сари.
При этом, как я уже говорила, настоящие, дорогие сари — это до сих пор только ручная работа. И это достаточно тяжелый физический труд, когда сдвигаются станки, ткутся эти полотна, и конечно же, этим занимаются исключительно мужчины. Мужчины из определенной касты — ткачей.
То есть не может быть такого, что вчера этот мужчина был водителем такси или рикшей, а сегодня он решил все бросить и пойти шить сари. Это именно династическое ремесло, которое передается из поколения в поколение. И конечно, у каждой семьи свои традиции, свои секреты и определенные лайфхаки.
В Индии это касается практически всех профессий. Если, например, человек сейчас работает адвокатом, то, скорее всего, адвокатами были и его дед, и прадед. И так далее.
Продолжение следует
Первую часть читайте здесь:
Беседовала Анастасия Ермакова
