“Пушкин? Это - водка!”, ответит вам почти каждый немец с кругозором. Остальные же и про эту немецкую водку не знают. Медийное воздействие давно уже сформировало в Западном мире набор шаблонов о России и русских, которые маленький человек усваивает раньше, чем на школьных предметах заходит речь о России - будь то история, география или культура.
Переехал из Германии в Россию
Привет, Россия! Рассказываю о том, как жизнь в стране отличается от жизни в Баварии, Германии и Европе в целом. Делюсь немецким мышлением:) Филипп ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ!
“Вот это да! В России даже код для звонков из-за границы 007!”,
воскликнули Баварские гимназисты, мои одноклассники. Пазл сложился: конечно, ведь первые ассоциация с русскими - для многих немецких (и не только…) детей - это череда злодеев из бессметной саги о Джеймсе Бонде, а также других Голливудских блокбастеров и хитовых видео-игр. Злодеев сильных, опасных, но всегда ущербных - как правило, интеллектуально.
Говорят, чувство юмора и способность к самоиронии одни из самых верных признаков интеллектуально развитого человека. Однако, именно этих качеств “экранные русские” напрочь лишены. С суровыми, холодными лицами, без тени улыбки, они плетут свои коварные козни, но неизменно обречены на провал. Ведь добро всегда победит. Западное добро.
Неудивительно, что годам к 10-ти, первое отношение к народу уже сформировалось.
На эту “благодатную почву” ложатся сравнительно скудные сведения о стране: Из уроков географии (в Германии - Erdkunde, т.е. “наука о земле”) становится известно, что Россия занимает 1/6 суши и располагается где-то, слишком восточно, чтобы считаться Европой. И слишком западно, чтобы относить ее к Азии.
В стране этой есть столица, Москва, знаменитая “пряничной-конфетной” Красной Площадью и Санкт-Петербург. Любители спорта спиок известных городов факультативно расширяют засечь Сочи или, например, “Tschjerjepowjetz” (любителям хоккея - привет!). Также, в памяти откладывается, что в России есть какие-то огромные реки (вроде “Вольга”), леса и множество ископаемых.
ПОДДЕРЖИТЕ КАНАЛ🙏🏻
Об этих же ископаемых идет речь и на уроках истории: именно и только на них живет Россия, узнает школьник.
За них и борется, как например, с бедными “повстанцами” внутри страны в начале нулевых. В целом же, Россия - правопреемница коммунистического государства СССР, “которое долгие годы представляло собой угрозу Западному миру”. Несмотря на свою союзническую роль когда-то: “Вторую Мировую Войну начала нацистская Германия, а победили ее США при участие Великобритании, Франции и Советского Союза.” Так можно сократить главы, посвященные годам с 1941-1945 в учебнике по истории, по которому я и многие учились в Баварии. Оно и неудивительно - ведь, большая часть Германии после Второй Мировой отошла к так называемому “американскому сектору”. А кто девушку ужинает, тот ее и танцует - как научили меня говорить в России:)
Из уроков музыки и немецкого языка (в Германии предмета “литература” - нет, он является частью предмета Deutsch и включает в себя не только немецкую литературу) немцы могут узнать о ряде великих русских композиторов и писателей. Чайковский, Римский-Корсаков (мой учитель, кстати, утверждал, что “Римский” - это имя!), Толстой, Чехов и - самый непонятный и загадочный из них - Достоевский, с его “последними вопросами”. Впрочем, такая роскошь - удел самых эрудированных, тех, кто потянет учебу в гимназии.
За пределами школы же жизнь большинство немцев учит тому, что говорят СМИ:
Россия - страна с населением бедным и мечтающем о жизни “как на Западе”. Эмигранты-мужчины из России любят носить треники, а женщины вызывающую одежду. Шутить у них и правда не принято, даже на уровне президента. В стране очень опасно - власти преследует демократов и меньшинства, забывая о том, чтобы подавлять высокую преступность. Поездка в России - шаг отчаянный и опасный.
В общем и целом: иатрешка-баня-балалайка да медведь - это еще далеко не самая страшная из распространенных картинок о России в сознании бедного немца. Бедного, ведь он почти обречен так и не познакомиться с такой бесконечно богатой Россией.
_______________________________________
Не стесняйтесь подписываться на канал, чтобы не пропустить новые байки:)
Канал существует пока только на ваши донаты -
поддержать канал можно переводом на
Сбер: 5469 3800 3323 9699