Доверься мне, я всегда буду с тобой, я никогда не разобью твое сердце... /из фильма/
Не помню где, но встречалась мне что-то похожее на "она сказала "да" совершенно искренне, но в этот момент ей вспомнилось лицо ее первой любви, и она не могла понять почему? " Когда досмотрела этот фильм, именно эта фраза всплыла из глубин памяти. Все мы взрослые и понимаем, что чаще всего первая любовь не остается единственной на всю оставшуюся жизнь... Почему же она так цепляет, почему воспоминания о ней остаются с нами надолго, если не навсегда. Может потому, что в нее мы вкладываем всю свою душу, и отметины, счастливая или несчастливая она, всегда остаются на сердце... Вот и герой этого фильма не может забыть свою первую любовь, самые радостные и самые горькие переживания связаны именно с ней и сожаления о потерянном не оставляют его. Однако это история любви, у которой нет счастливого конца.
Твоя свадьба, Китай, 2021, фильм
В китайском фильме "Все эти годы", о котором тоже писала, любовь героев выдержала все испытания и имела вполне благополучное завершение.
Но не эта.... Почему? Сюжеты похожи. Школьная любовь. Она - "красивейший цветок в школьном саду"/не мое, китайский синопсис/, он - этакий веселый шалопай. У нее - неблагополучная семья, у него с этим все в порядке... Его ухаживания, то, как он ее добивался, несомненно украсили школьные годы. Далее они расстались и встретились вновь. Она стала для него стимулом для совершенствования. А он для нее? Если для героини фильма "Все эти годы" главным было желание выбраться из провинциально болота, почувствовать себя не второсортным человеком, то дева из "Твоей свадьбы" хочет совсем иного, из-за неудачника отца она всегда была уязвимой, она хотела от жизни и партнера стабильности и защищенности... Я никогда не чувствовала себя в безопасности, пока не встретила тебя и ты пообещал не разбивать мне сердце... вот почему я осталась с тобой и ни разу в тебе не усомнилась... /из дорамы/ Он ей это обещал, но трудности, которые им вдвоем пришлось преодолевать, оказались неподъемной ношей.
И неосторожные слова, произнесенные в тяжелый момент, и все разбилось вдребезги.. Некоторые мысли лучше не озвучивать, слова могут ранить сердце гораздо сильнее действий. Просто я боюсь в минуты самого черного отчаяния пожалеть о своем выборе, пожалеть о том, что встретил ее... /из дорамы/ Но, мне кажется, даже без этой фразы они бы расстались, обременение его поступком было слишком тяжелым для нее ... А может быть, ее чувства были не так глубоки как его, возможно это было в большей степени воспоминание о светлых школьных годах и благодарность за совершенное ради нее.
И в отличие от ее отца, винившего семью в своих неудачах, то, что он сделал для нее, действительно испортило ему жизнь. Но на переживании вины далеко не уедешь, как она ему сказала," чтобы жизнь не потерялась во взаимных обидах, нам лучше расстаться." А для него - это страшный удар, ведь это именно он на протяжении многих лет ни разу не отступил, он преодолевал препятствия, делал все, чтобы быть рядом с ней .. И, я бы сказала, что она второй раз разрушила его жизнь, хотя первый раз случайно. А ему опять пришлось начать с нуля.
Не знаешь, что больнее, не иметь или потерять все, что имел.../из дорамы/
Так бывает, что-то начинается и не может иметь продолжения.
Я был идиотом. Так переживал за будущее, что потерял настоящее.../из дорамы/
Можно воспринимать эти слова, как относящиеся к их расставанию. Но, опять таки, я имею что сказать по этому поводу... Это скорее в целом о его жизни, он всегда был на шаг позади нее, он всегда тянулся за ней, он не думал о своей жизни отдельно от нее, любовь к ней поглотила его полностью...
Когда ты позвала меня по имени, мне на минуту стало снова семнадцать... Встреча с тобой, лучшее событие моей жизни... Благодаря тебе, мальчишка стал мужчиной, я стал собой...
Все, что ни делается, все к лучшему... Их объяснение и окончательное расставание позволит именно ему пойти своим путем (она уже это сделала, пригласив бывшего на свадьбу). Он сможет выстроить свою судьбу не оглядываясь и не равняясь на другого человека. Не просто отпустить прошлое, а жить настоящим, не сожалея о пережитом.
Прощай девушка, которую я любил 15 лет. Прощай и будь счастлива... /из дорамы/
Поэтому, я считаю, что финал у фильма печально-оптимистичный. И если "Все эти годы" - это фильм о судьбе девушки, то "Твоя свадьба" рассказывает нам о жизни главного героя. Хотя, женщина не будет женщиной, если последнее слово не останется за ней. Дева в конце произносит прекрасные напутственные слова, но я их не буду приводить. Посмотрите фильм, если еще не смотрели))) Где-то на Weibo, пишут, есть альтернативный конец, но я его даже не стала искать, меня и этот вполне удовлетворил.
В главных ролях Грег Хань и Чжан Жонань. Грег Хань как всегда прекрасен, мальчишеская улыбка, сияющие глаза, роли баловней судьбы, которые внезапно оказываются у разбитого корыта и потом вынуждены склеивать все заново, будто созданы для него. Ему прекрасно удаются и драматичные сцены, и трогательные объяснения, и юмористические эпизоды. Он мой любимец со времен "Однажды или когда нибудь". Чжан Жонань я видела только в "Свидании с будущим", дорама не понравилась, как и главная героиня. Но в этом фильме и актриса и героиня реабилитировались в моих глазах, хотя и тут ее персонаж потрепал нервы главному герою.
Замечательные ОСТы. Вот этот "Даже если 10 тысяч раз промахнешься, то все равно повторишь это 10 тысяч раз" от 夏日入侵企画演唱
Режиссер Хань Тянь, в этом году я посмотрела еще одну его работу "Луч света", она мне понравилась, как и этот фильм. Он изобретателен, и хотя этот фильм во многом повторяет корейский оригинал, ему удалось создать что-то свое и очень интересное. В настоящее время Хань Тянь приступил к съемкам новой дорамы "Спасибо, что услышали меня" с Марком Чао, это ремейк корейской дорамы "Мой аджосси", посмотрим, что китайцы тут навояют.
Китайский фильм - ремейк корейского фильма.
День твоей свадьбы, Корея, 2018 год.
Сила, которая делает невозможное возможным, это любовь.. /из дорамы/
Но вопреки тому, что произносит герой в самом начале, весь фильм опровергает это высказывание. Можно сколько угодно верить в объединяющую силу любви, но фильм доказывает, что любовь не длится вечно и все когда-нибудь заканчивается. Корейская версия более лаконичная, скупая на выразительные средства, да и ее герои более простые и не такие эмоциональные и яркие как китайские. В ней нет таких выразительных монологов и диалогов, все проще.
И вот тут у меня нет уверенности, что и он ее любил так же сильно как герой китайского фильма. Не увидела я этого. Их встречи были хаотичными и не убедили меня, что 10 тысяч промахов и 10 тысяч неудач ничего не изменят в его решимости добиться любви героини. Наоборот, явные колебания, неуверенность в своих чувствах есть у обеих сторон, поэтому они расстались. И финальная сцена не такая фееричная как китайская, они сказали друг другу "спасибо, что ты был в моей жизни" и "пока" и каждый пошел своей дорогой. Просто двое пережили свою первую любовь...
Режиссером фильма выступил и автор сценария Ли Сок Гын, идея интересная, воплощение не очень. Самое лучше, что есть в этой версии - это молодые Пак Бо Ен и Ким Ен Кван. На них было очень приятно посмотреть, сравнить, что было и что стало. Оба явно выросли в мастерстве.
О дорамах, упомянутых в тексте, можно прочитать тут:
Любовь через время и расстояние в фильме "Все эти годы".
И пусть наша юность никогда не кончается в дораме "Луч света".
О дораме "Свидание с будущим" - "А я люблю военных, красивых, здоровенных".
#дорама #китай #корея #деньтвоейсвадьбы #твоясвадьба #грегхан #ЧжанЖонань #пакбоен #кименкван #мелодрама #ромком