Джордж Харрисон даёт интервью для Scene And Heard на BBC
Среда, 8 октября 1969 года
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
• Джордж Харрисон: ностальгическое и поучительное интервью
Во второй раз в 1969 году Джордж Харрисон дал интервью Дэвиду Уиггу из Би-би-си для шоу Scene And Heard.
Снова интервью прошло в штаб-квартире Битлз на Сэвил-Роу в Лондоне. Выдержки впервые транслировались 12 и 19 октября 1969 года - между 15.00 и 16.00.
Разговор начался с того, что Харрисон обсуждал себя как публичную персону. Он утверждал, что ярлык ‘Битл Джордж’, хотя, вероятно, и останется с ним на всю жизнь, во многом не имеет значения по сравнению с более духовными вопросами.
Разговор зашёл о судьбе Битлз и о том, сколько налогов группа заплатила британскому правительству. Харрисон процитировал слова из песни ‘You Never Give Me Your Money’ из альбома Abbey Road и заявил, что “незаконно утаивать деньги, которые вы зарабатываете”. Он добавляет, однако, что деньги не обязательно приносят счастье.
Как и во многих интервью Харрисона того времени, религия играла ключевую роль. Харрисон рассказал о своей первой встрече с членами храма Радха Кришна и о том, как он согласился записать с ними ‘Hare Krishna Mantra’. Уигг спросил, практикует ли он воздержание от алкоголя, наркотиков, мяса и внебрачного секса, как и другие члены движения Кришны, и Харрисон объяснил, что он отказался от алкоголя и мяса, не принимал наркотики с марта 1969 года, добавив, что чистый ум и тело необходимы, чтобы получить духовный кайф.
• Джордж Харрисон входит в Зал Славы Рок-н-Ролла (2004)
Затрагивая тему Abbey Road, Уигг назвал Харрисона “декселератом” [антоним к слову ‘акселерат’. Прим.перев.], хотя Харрисон говорит ему, что он внёс четыре песни в White Album, добавляя, что его не следует сравнивать с Джоном Ленноном и Полом МакКартни.
На вопрос о вдохновении, стоящем за ‘Something’, Харрисон ответил, что это “возможно, Патти, наверное”. Он был более откровенен о ‘Here Comes The Sun’, рассказав историю её происхождения и объяснив, как важно было закончить песню как можно скорее, ссылаясь на незаконченное сочинение из Ришикеша.
Харрисон сказал, что его любимой песней из Abbey Road является ‘Because’, и одобрительно отозвался о её трёхчастной гармонии. Он также спел немного ‘Yes It Is’ и похвалил ‘Golden Slumbers’ Пола и ‘Octopus's Garden’ Ринго Старра.
Менее желанными были разговоры о возвращении Битлз на сцену. Однако он признался, что ему нравится играть на гитаре. Интервью закончилось тем, что Харрисон снова сказал, что он всегда будет духовно связан с другими битлами, добавив:
“Если вы слушаете, я тоже морж!”
• У Джорджа Харрисона могло бы быть больше песен на ‘Abbey Road’
Интервью Джорджа слушайте на 11:42 - 22:23
Перевод: © 𝓛𝓲𝓵𝔂 𝓢𝓷𝓪𝓹𝓮
Оригинал: The Beatles Bible
Первоначальная публикация перевода
Понравилась статья?
Поддержи меня финансово донатом на ЮMoney:
41001804336691