Позабыт, позаброшен
С молодых, юных лет,
Я остался сиротою,
Счастья-доли мне нет.
Я остался сиротою,
Счастья-доли мне нет.
Вот умру я, умру я,
Похоронят меня,
И никто не узнает,
Где могилка моя.
И никто не узнает,
Где могилка моя.
На мою на могилку
Уж никто не придет.
Только ранней весною
Соловей пропоет.
Только ранней весною
Соловей пропоет…
В 1931 году в Москве был впервые показан звуковой фильм Николая Экка «Путевка в жизнь».
Экк – псевдоним режиссера, фамилия его Ивакин. Песню в фильме пел под гитару Фомка Жиган, роль которого исполнял Михаил Жаров.
Автором музыки обозначен Яков Столляр. Слова народные. Позже песня «Позабыт, позаброшен…» прозвучала в фильме режиссера Геннадия Полоки «Республика Шкид». … Мой дед, воевавший в первую мировую войну в казачьем полку, говорил, что слышал эту песню, ее пели беспризорники на станциях… Очень даже вероятно, что песня появилась еще до революции. Композитор Столляр родился в 1890 году в Одессе и вполне мог переложить народные слова на музыку в годы войны…
После показа фильмов песня стала чрезвычайно популярной не только среди беспризорников и детдомовцев, но и среди дворовой пацанвы. Не обошли ее вниманием и профессиональные певцы. Слова песни менялись, слегка облагораживались, но суть оставалась прежней. Предлагаю текст песни в исполнении Жанны Бичевской, записавшей ее на пластинку с названием "Как в саду при долине...".
Как в саду при долине громко пел соловей,
А я парнишка с чужбины позабыт от людей.
Позабыт, позаброшен с молодых юных лет.
Сиротою остался - счастья в жизни мне нет.
Позабыт, позаброшен с молодых юных лет.
Сиротою остался - счастья в жизни мне нет.
И куда ни поеду, и куда, ни пойду,
Уголочка родного я себе не найду.
Вот нашёл уголочек, да и тот был не свой.
Надоело скитаться, и ищу я покой.
Вот умру я, умру - похоронят меня.
И никто не узнает, где могилка моя.
На могилку мою знать никто не придёт
Только раннею весною соловей пропоёт…
Слова песни в исполнении популярного артиста эстрады Олега Погудина несколько отличаются от киношных и прочих текстов.
Слова песни стали основным вариантом текста, популярного в наши дни.
Там в саду при долине
Громко пел соловей.
А я, мальчик, на чужбине
Позабыт от людей.
Позабыт, позаброшен
С молодых, юных лет.
Я остался сиротою,
Счастья, доли мне нет.
Вот и холод и голод,
Он меня изморил,
А я, мальчик, ещё молод -
Это всё пережил.
Вот убьют, и умру я,
Похоронят меня.
И никто не узнает,
Где могила моя.
И никто не узнает,
и никто не придёт.
Только ранней весною
Соловей пропоёт.
Пропоёт и просвищет
И опять улетит.
А моя могила с краю
Одиноко стоит.
Выражения из песни "Пропоет и просвищет" и "Позабыт - позаброшен" стали крылатыми. "Пропоет и просвищет" говорят о легкомысленном человеке, аналоге стрекозы (лето красное пропела). "Позабыт - позаброшен" говорят об одиноком мужике или неухоженном подростке, об оставленном на улице котенке, с иронией о муже, чья жена в отъезде... Популярные песни с неизвестными сочинителями редко обходятся без претендентов на авторство. Есть претендент и на авторство слов – писатель Вадим Сафонов. В книге "Гранит и синь" он написал, что сочинил песню в годы Гражданской войны, когда бродяжил по России. Поверить в его авторство весьма трудно. В советское время он окончил высшие литературные курсы и не мог не знать, что права на песню надо регистрировать. Не исключено, что прихвастнул по молодости, но топором написанное уже не вырубишь. Впрочем, фамилия его, как автора, нигде не засветилась, кроме его книги…
В Отечественную войну появилось много сирот. Не все хотели в детдом, многие предпочитали волю и нищенство. Году в сорок шестом я видел на рынке в Уфе мальчишку лет двенадцати и девчонку лет четырнадцати, мою ровесницу. Они слаженно и трогательно пели "Позабыт - позаброшен", а трое пацанов им подпевали. Бабы клали им в ведерко лепешки и пирожки и кидали мелочь. Потом их милиционеры забрали, наверно, отправили в детдом… А песня жива. Иногда она звучит в исполнении солистов русского шансона…