Катя, студентка из российской глубинки, всегда изучала английский, и очень старательно. Но в последнем классе школы, когда она стала изучать возможности учиться за рубежом, она с ужасом поняла, что её родители не потянут её образование ни в туманном Лондоне, ни в призрачной Америке. И кто-то ей подсказал, что в Германии можно учиться бесплатно, достаточно для начала хоть немного знать язык. И Катя так же старательно взялась решать эту задачу, которую другой посчитал бы непосильной - освоить за три месяца один уровень немецкого и сдать экзамен.
Чтобы вы понимали всю сложность задачи, надо сказать, что на освоение одной ступени в среднем нужно потратить 100 часов. Это 33 часа в месяц, если есть задача уложиться в 3 месяца. Катя поспрашивала знакомых, нашла таким образом опытного репетитора, и стала ходить к ней три раза в неделю по два часа и этим закрыла 24 часа в месяц. Оставшиеся 8-10 часов в месяц уходили на работу с домашними заданиями. Прошло три месяца плодотворной работы, и Катя успешно сдала экзамен в столице, куда рада была съездить на несколько дней вместе с подругой, соединив приятное с полезным.
Но не забывайте, что это была только самая первая, самая лёгкая ступенька в большом и тернистом пути. Для поступления в университет этого было недостаточно, но было достаточно для поступления на подготовительные курсы в том же университете. В Германию Катя отправилась, всерьёз стремясь за год овладеть языком, который теперь уже не казался таким чуждым и загадочным.
Однако первые шаги для Кати оказались куда более сложными, чем она могла предположить. Она ужасно скучала по родной семье и по своему рыжему коту, оставшимся далеко-далеко. В гостевой семье, где она находилась, было комфортно, но все-таки не так, как дома. Частенько перед сном она вспоминала посиделки с мамой и папой в уютной гостиной у камина и своего пушистика.
Но самым сложным для Кати было окунуться в языковую среду. Когда кто-то заговаривал с ней, она ощущала дикий страх. Она не могла по-настоящему ответить на вопросы и даже не в состоянии была понять обращение. Почему? Ведь кое-что она уже знала. А я вам скажу, почему. Потому что вместо того, чтобы слушать собеседника, она от волнения уже заранее придумывала свой ответ. Через мгновение понимала, что не услышала вопрос и впадала в панику. Этим грешат очень многие начинающие изучать язык. Это вызывало в ней дикую грусть, которая иногда расплывалась в лужах слёз.
Однако, как это часто бывает в жизни, все меняется в одно мгновение. Внезапно на ее пути появился... нет, не Ханс, молодой немец. А появился Макс, тоже студент из России, но на пару лет старше. Он уже прошёл такой же путь, что и Катя, и даже предмет для изучения выбрал такой же, как Катя - математику. С ним было ничего не страшно, всё возможно, и даже любая домашка, любой экзамен по плечу.
А Ханс тоже был где-то рядом. Но оказался хоть и благородным, и понимающим, но страшно далёким, как инопланетянин. Они с Катей остались просто друзьями. Он тоже внёс свою лепту в Катин уверенный немецкий. И до сих пор у него можно узнать, почему что-то местным кажется смешным, а Кате не очень. И почему лучше избегать некоторых словечек, на первый взгляд кажущихся безобидными, а на деле вгоняющих в краску.
Сейчас Катя живет счастливо в Германии. На каникулы они с Максом обязательно приезжают к родителям, даже обходными путями. Теперь они, конечно, легко общаются на немецком языке и имеют множество друзей по всему миру.
Если вам тоже во что бы то ни стало нужен немецкий за три месяца, мы можем это сделать. Я преподаю немецкий уже более 20 лет, и последние 10 лет перешла на онлайн. Мои ученики живут теперь в разных странах, но нет-нет и вспомнят про меня, пришлют весточку и слова благодарности.
Боже, как приятно!