Просмотр сериалов на английском - одно из любимых занятий изучающих английский язык. Но можно его смотрят просто для развлечения, а можно и в качестве полноценной практики языка:) Представляем вам несколько полезных советов, как сделать просмотр сериалов максимально эффективным.
1) Начинаем смотреть - если сложностей с пониманием не наблюдается, то продолжаем смотреть , но потом обязательно пересматриваем с английскими субтитрами и все же выделяем и выписываем слова и фразы, которые для вас новы. Они обязательно встретятся.
2) Если все же есть сложности с пониманием, то смотрим сразу с английскими субтитрами. При виде новых, интересных слов ставим на паузу и выписываем их в словарик.
3) Для большего эффекта следует поотрабатывать предложения или словосочетания с выписанными словами, стараться внести их в свой постоянный лексикон.
4) Также рекомендуется смотреть на английском те сериалы или фильмы, которые вы много раз видели на русском языке. В этом случае вы хорошо знаете сюжет и персонажей, это поможет вам при просмотре в оригинале.
5) Ваша цель - освободиться от субтитров. Включать их только когда совсем непонятно. Это может произойти в любое время (уже в начале сериала, к середине или к концу, или уже с новым сериалом). Это зависит от исходных знаний, вашего уровня восприятия и сложности сериала.
6) Если вы просто смотрите сериалы, то вы научитесь лучше воспринимать английскую речь на слух, но не научитесь говорить. Если ваша цель улучшить говорение, то все нужные и часто встречающиеся фразы, следует повторять за актерами. Также рекомендуется разыгрывать диалоги, проговаривать тексты.
Хорошего вам просмотра!