23 октября 2023 года Отдел возражений EUIPO (Ведомство по интеллектуальной собственности ЕС) рассмотрел возражение испанской компании Inditex, владельца известного бренда одежды и товаров для дома ZARA, против предоставления правовой охраны товарному знаку SARA для товаров 21 класса "кухонная посуда и принадлежности".
Заявка на регистрацию товарного знака ЕС "SARA" подана в EUIPO 15 апреля 2022 года. Знак заявлен для товаров 21 класса "кухонная посуда и принадлежности".
Процедура регистрации товарных знаков в ЕС включает в себя этап подачи возражений от третьих лиц, которые не согласны с предоставлением правовой охраны заявленному обозначению. 27 июня 2022 года компания Inditex подала возражение против регистрации данного знака. Основания возражения следующие:
- товарный знак ЕС № 8 929 952 "ZARA", зарегистрированный 11 августа 2022 года, в том числе для товаров 21 класса (ст. 8(1)(b) Постановления Европейского Парламента и Совета ЕС 2017/1001, отказ в регистрации заявленного обозначения на основе сходства с более ранним знаком);
- товарный знак ЕС № 112 755 "ZARA", зарегистрированный в 2001 году в отношении товаров и услуг различных классов (ст. 8(5) Постановления Европейского Парламента и Совета ЕС 2017/1001, отказ в регистрации заявленного обозначения на основе сходства с более ранним общеизвестным знаком, зарегистрированным в отношении неоднородных товаров или услуг).
Знаки сравнивались по визуальному, фонетическому и концептуальному признакам. Отдел возражений пришел к следующим выводам.
Визуально и фонетически сравниваемые обозначения имеют идентичные буквы и звуки -ARA, которые составляют большую часть слов ZARA и SARA. Слова различаются только первыми буквами - Z и S, но данные буквы визуально являются сходными (зеркальными) и имеют сходное звучание. Визуально знаки различаются - имеют различную стилизацию, словесный элемент спорного знака расположен на прямоугольнике желтого цвета. Отдел возражений пришел к выводу, что знаки имеют среднюю степень сходства по визуальному и фонетическому признакам.
Что касается концептуального сходства, обозначения могут ассоциироваться с женским именем SARAH, распространенном в иудейском и арабском мире, а слова Zara и Sara являются вариантами данного имени, соответсвенно, концептуальное сходство знаков можно оценить как высокое.
Что касается сходства товаров, товары заявленного обозначения и товарного знака № 8 929 952 являются идентичными. Поскольку товарный знак № 112 755 имеет статус общеизвестного, факт различия товаров, для которых предоставлена охрана, с товарами, в отношении которых заявлено обозначение, не имеет значения.
Таким образом, Отдел возражений пришел к выводу, что незначительные различия знаков (первые буквы слов и прямоугольник желтого цвета) не влияют на признаки их сходства, соответственно, знаки сходные до степени смешения.
Заявленному обозначению SARA отказано в регистрации в отношении всех заявленных товаров 21 класса.
В течение двух месяцев у заявителя знака SARA есть право подать апелляцию на решение Отдела возражений.
Решение Отдела возражений от 23.10.2023 здесь