Есть мнение, что китайский язык очень востребован и для карьеры в наше время имеет большое значение. Признаюсь, я и сама так думала, когда убеждала дочь поступить на китаеведение.
На днях Интерфакс распространил информацию, что китайский язык стал вторым обязательным иностранным для всех студентов МФТИ, но при условии овладения английским не ниже уровня С1.
Надо сказать, что студенты этим решением не очень довольны. Но, по мнению администрации вуза, ее решение обосновано тем, что 27% научных статей по профильным для вуза областям написаны на китайском языке. Возможно, для занятий науки это и впрямь важно. А вот насколько в реальности знание китайского языка важно для карьеры, как сложно его выучить и о многом другом я поговорила с Дарьей Кокориной, переводчиком и преподавателем китайского языка, автором тг «Не по головам».
Даша, как долго ты уже преподаешь китайский язык? Как ты начала свою карьеру преподавателя китайского языка?
Преподаю китайский язык около 4 лет. Начала я очень необычно – моя предприимчивая коллега (мы работаем в нефтехимической компании) предложила новый проект – обучение коллег китайскому языку. Мы открыли свои местные курсы по обучению китайскому, собрали списки желающих и двинулись в путь. А самое интересное – что самая большая активность пришлась на пандемию – тогда наши онлайн-уроки китайского были особенно в тему – у людей появилось время на обучение.
Как долго обычно занимает время, чтобы достичь свободного владения китайским языком, на твой взгляд?
Минимум 5 лет, тут не получится как с английским, быстро по верхам выучить.
Какие сложности ожидают тех, которые планирует учить китайский язык? Поделись наблюдениями из своей преподавательской практики.
Тяжело взрослым сочетать работу, домашние обязанности и еще язык. Может время на уроки находится, но найти время на домашку сложно. Ведь здесь нужна железная самодисциплина. Кроме того, структура китайского языка сильно отличается от русского. Этот язык просто так не поддается и из-за сложности часто люди его бросают.
Как думаешь, какой уровень китайского языка является достаточным для начала карьеры на основе своих знаний китайского языка?
Я думаю, это должен быть уровень достаточно высокий, не менее С1. Иначе вы просто не будете понимать друзей из Поднебесной. Однако, чтобы общаться с китайцами на более бытовом уровне достаточно и В1.
Помимо преподавания или перевода, какие секторы рынка труда, компании или организации активно ищут сотрудников, знающих китайский язык?
Сейчас во многих сферах требуются специалисты со знанием китайского языка. Это и промышленность, и закупки, и продажи, и маркетинг. Даже отделы исследований и науки ищут себе таких специалистов. Многие европейские компании ушли с рынка РФ, поэтому нужно искать новые способы развития. Тут на помощь приходят китайские компании, которые готовы с нами сотрудничать. При этом уровень знания английского языка у коллег из Китая не всегда высок – тут и нужны китаеведы.
Какие перспективы есть для желающих работать за рубежом и применять свои знания китайского языка?
Сейчас горячий сезон – специалисты китайского нарасхват из-за возросшего количества работы с китайцами. Кроме того, Китай только этой весной приоткрыл свои двери для визитов иностранцев, и все туда хлынули.
Как максимально использовать свой опыт знания китайского языка для карьерного роста? Поделись своими наблюдениями и советами.
Будьте на передовой в общении с китайцами. Если именно через вас будут происходить все переговоры и вы будете единым окном общения, вас будет ждать успех.
Какие советы ты можешь дать тем, кто хочет построить карьеру на основе знания китайского языка?
Начинайте изучение уже сейчас, а еще обязательно учите китайскому своих детей.
Короткий блиц:
1. Что такое счастье в твоем понимании? Дай свое определение счастья.
Счастье – это гармония с собой и окружающим миром, а еще спокойствие.
2. Что делает тебя счастливой в обычный день. Дай список из 5 мелких радостей жизни или аптечки счастья:)
- Посмотреть сериал
- Съесть что-то вкусное на ужин
- Во время рабочего дня выйти на улицу и подышать свежим воздухом
- Общение с друзьями
- Небольшая зарядка по утрам
3. Какие твои эмоции дают тебе ощущение счастья?
Радость от успешно выполненной задачи
4. Твой совет книги или фильма по теме счастья.
«Вторая жизнь Уве» - книга и фильм
