Данная еженедельная рубрика посвящена работе с текстами, о чём я говорил в отдельной статье. Она будет полезна для авторов, взявшихся за совершенствование своих собственных работ. Сегодня предлагаю рассмотреть два текста. Примеры взяты из открытого раздела «Игры» Литературной беседки.
Пример первый.
Авторский текст
Это был прекрасный осенний день.
Солнце отражалось в фиолетовых лужах, а ярко-жёлтая листва с шелестом осыпалась от малейшего дуновения ветра.
Старик, сухой, сморщенный и белоголовый с интересом наблюдал за нашей игрой с собакой в парке. Мы разучивали команду “Неси!” – я кидала мяч, а пёс приносил мне его.
Тут старик, кряхтя, приподнялся и, пошатываясь, стал уходить, как вдруг у него из кармана выпала газета, но он не заметил.
Пройдя несколько шагов обернулся, увидел пропажу, и громко крикнул: “Неси!”
Пёс замер в недоумении, но через секунду рванулся, схватил газету и, виляя хвостом, отнёс старику.
Мнение Беты
Приятно видеть в очередном этап игры хорошие тексты, не требующие большого комментирования технических правок.
В данном случае – весьма добротная описательная проза.
Может показаться, что в тексте перебор с местоимениями, однако все они на своих местах. Если попытаться от некоторый уйти, то текст тут же утратит лаконичность (если местоимения просто опускать – текст станет обрывочным, если перефразировать – потянется к однообразию).
Может статься, что тексту попеняют за излишнее усложнение, перебор с перечислениями и использованием оборотов. При других обстоятельствах можно было и с местоимениями разобраться, и упростить предложения и сократить количество повторов. Но в условиях данной Игры – когда текст ограничен количеством предложений, а не знаков – сработано отлично.
И все же я бы посоветовал обратить внимание на абзацы. Первое и второе предложение – одна мысль (описание дня). Как и пятое с шестым (о старике).
И обратить внимание на запятые в третьем (“сухой, сморщенный и белоголовый” – вводная фраза, отделяемая запятыми) и шестом (оборот отделяется запятой, а дальше перечисление) предложении.
Итоговый вариант текста
Это был прекрасный осенний день. Солнце отражалось в фиолетовых лужах, а ярко-жёлтая листва с шелестом осыпалась от малейшего дуновения ветра.
Старик, сухой, сморщенный и белоголовый, с интересом наблюдал за нашей игрой с собакой в парке. Мы разучивали команду “Неси!” – я кидала мяч, а пёс приносил мне его.
Тут старик, кряхтя, приподнялся и, пошатываясь, стал уходить, как вдруг у него из кармана выпала газета, но он не заметил. Пройдя несколько шагов, обернулся, увидел пропажу и громко крикнул: “Неси!”
Пёс замер в недоумении, но через секунду рванулся, схватил газету и, виляя хвостом, отнёс старику.
Пример второй.
Авторский текст
Это был прекрасный осенний день.
Поэт посмотрел на небо и подумал: “Однако, небо уже дышит осенью.”
Прищуривщись, взглянул на косые лучи солнца : “А вот вчера было облачно”.
Услышав стук стенных часов, поэт присвистнул:- Уже двенадцать?
Надо поторапливаться, а то скоро придется свечи зажигать.
Он обмакнул гусиное перо в чернильницу, и начал писать.
Тут северной стороны деревни послышались гортанные крики,
и по небу поплыл гусиный караван.
Мнение Беты
Тоже хороший пример описательной прозы при меньшем объеме. И плюсом этому тексту служит наличие монолога – речь всегда оживляет текст (и персонажа заодно).
А вот единственный минус (который в иных обстоятельствах может стать очень жирным) – это небрежность оформления: опечатка, лишняя запятая, точка внутри кавычек, фраза с тире. Но сейчас это легко исправляется вычиткой (ну, или Бетой).
Итоговый вариант текста
Это был прекрасный осенний день.
Поэт посмотрел на небо и подумал: “Однако, небо уже дышит осенью”.
Прищурившись, взглянул на косые лучи солнца : “А вот вчера было облачно”.
Услышав стук стенных часов, поэт присвистнул:
– Уже двенадцать? Надо поторапливаться, а то скоро придется свечи зажигать.
Он обмакнул гусиное перо в чернильницу и начал писать.
Тут северной стороны деревни послышались гортанные крики, и по небу поплыл гусиный караван.