Аллилуйя!
Честно говоря, всегда думал, что в этой песне речь идет про "Raining man", "Человека дождя", аутиста из известного фильма. Но потом закрались сомнения. А что если это какое-то расхожее выражение - условно, "Raining men" - это такая погода, когда хорошая хозяйка не выгонит мужика на улицу. Полез гуглить.
Оказалось, это реально песня про дождь из мужиков!
Изначально авторы Пол Джабара и Пол Шаффер предлагали исполнить её таким исполнителям как Дайана Росс, Донна Саммер, Шер и Барбра Стрейзанд. Все звезды отказались - фу, мол, дождь из мужиков, что за бред!
После многочисленных отказов только Марта Уош и Изора Армстид из The Weather Girls согласились взять её в свой репертуар.
The Weather Girls - это пародийный дуэт, состоящий их двух, скажем так, бодипозитивных леди. Кажется, в начале восьмидесятых это само по себе было смешно. Они снимали безумные, очень глупые клипы. Кстати, клип на эту песню тоже есть, он вполне безумный и очень глупый. И да, там реально есть дождь из мужиков!
Песня, записанная дуэтом, стала международным хитом, её продажи составили более 6 миллионов копий по всему миру. Сегодня эта песня считается символом эпохи диско, гей-гимном и гимном одиноких женщин.
Конечно, вы никогда не слышали эту песню в оригинале (как и я до сегодняшнего дня), но все мы знаем версию в исполнении Джери Халлиуэлл, которая вышла 30 апреля 2001 года как первый сингл с её второго сольного альбома Scream if You Wanna Go Faster. Песня вошла в саундтрек к фильму «Дневник Бриджит Джонс».
И у этой версии есть совершенно потрясающий клип. Мне там больше всего нравится начало. Девушка в черных трусиках и топе с пластинкой в руке входит в зал прослушиваний. Запускает пластинку и начинает танец. Пластинка заедает, игла соскальзывает и девушка падает.
-Can I start again? - спрашивает она.
-In your own time, miss Halliwell, - говорит сердитый старикашка.
И она начинает снова.
Влажность повышается,
Давление падает.
Согласно нашим источникам
Улица - место, куда можно пойти.
Потому что сегодня вечером впервые
Примерно в половине одиннадцатого
Впервые в истории
Начнется дождь из мужчин.
Это дождь из мужчин,
Аллилуйя
Это дождь из мужчин,
Аминь
Мы все - эта девушка, танцующая свой танец для Господа. И когда мы лажаем, а мы всегда лажаем...
- Могу я начать снова?
- Когда пожелаете, мисс.