Служба новостей ЦТВ Китая сообщает, что 23 октября министр иностранных дел КНР Ван И созвонился с главами министерств иностранных дел Палестины и Израиля (отдельно с каждым).
Министр ИД Палестины Риад аль-Малики
Риад аль-Малики представил позицию палестинской стороны и поблагодарил Китай за то, что он твердо стоит на стороне палестинского народа и оказывает большую гуманитарную помощь.
Министр призвал к немедленному прекращению огня и срочной доставке гуманитарной помощи для раненых в секторе Газа. Палестинская сторона рассчитывает на содействие международного сообщества в предоставлении Палестине независимой государственности.
Ван И
Ван И сказал, что Китай глубоко сочувствует сложному положению палестинской стороны, особенно жителей Газы. Китай решительно осуждает и выступает против всех действий, которые наносят ущерб гражданскому населению и нарушают международное право, и призывает к немедленному прекращению огня, чтобы положить конец боевым действиям и гарантировать элементарные условия жизни населению Газы.
СБ ООН необходимо эффективно выполнять свои обязанности, а международное сообщество, особенно крупные страны, должны сохранять объективность и играть конструктивную роль в смягчении кризиса.
В настоящее время население Газы больше всего нуждается в безопасности, продовольствии и медикаментах, а не в войне, оружии и геополитических расчетах. Китай оказывал гуманитарную помощь через Палестинскую национальную администрацию, учреждения ООН и будет продолжать материальную помощь в соответствии с потребностями населения Газы.
Единственный способ решить палестинскую проблему заключается в реализации «решения о двух государствах». Китай призывает к скорейшему созыву особо авторитетной, крупномасштабной и более эффективной международной мирной конференции для содействия скорейшему возобновлению мирных переговоров между Палестиной и Израилем и к разработке конкретного графика и «дорожной карты» для реализации указанной цели. Китайская сторона добивается прекращения огня, чтобы остановить насилие, и призывает к возвращению к миру.
Китай будет и впредь выступать на стороне международной беспристрастности и правосудия и сотрудничать с международным сообществом в целях содействия скорейшему урегулированию вопроса о Палестине.
Министр ИД Израиля Коэн
Коэн представил позицию израильской стороны и соображения по достижению безопасности в связи с конфликтом.
Ван И
Ван И заявил, что израильско-палестинский конфликт затрагивает весь мир. Китай глубоко обеспокоен продолжающейся эскалацией конфликта и опечален большим числом жертв среди гражданского населения.
Китай осуждает любые акты, наносящие ущерб гражданскому населению, и выступает против нарушений международного права. Все страны имеют право на самооборону, но они должны соблюдать международное гуманитарное право и защищать безопасность гражданского населения. Крайне важно предотвратить дальнейшую эскалацию ситуации и не допустить, чтобы она привела к более серьезной гуманитарной катастрофе.
Болезненные уроки палестино-израильского конфликта демонстрируют, что устойчивая безопасность может быть достигнута только путем соблюдения общей безопасности. Только придерживаясь политического урегулирования, можно полностью разрешить разумные опасения Израиля в области безопасности.
«Решение о двух государствах» является консенсусом международного сообщества. Есть надежда, что обе стороны вернутся на правильный путь «решения о двух государствах» как можно скорее, исходя из долгосрочных интересов обеспечения мира и безопасности для нынешнего и будущих поколений; необходимо возобновить мирные переговоры и обеспечить мирное сосуществование двух стран, а также гармоничное сосуществование двух арабских и еврейского народов.
Китай не имеет личных интересов в палестинском вопросе и искренне надеется, что он будет решен беспристрастным образом на основе «решения о двух государствах», что позволит полностью разрешить разумные опасения всех сторон в области безопасности.
Китай также надеется, что Израиль примет эффективные меры для защиты безопасности китайских граждан и учреждений в Израиле.
На связи!