Европа, конечно, относительно большая. Оговорюсь, что речь пойдет о Центральной и Северной Европе. Если в России человека, знающего несколько иностранных языков, принято величать полиглотом (а есть здесь и такие, кто это громкое слово сделал своим товарным знаком - знаете таких?:) ), то в Европе спокойно говорят: он/она владеет несколькими языками. И точка.
Переехал из Германии в Россию
Привет, Россия! Рассказываю о том, как жизнь в стране отличается от жизни в Баварии, Германии и Европе в целом. Делюсь немецким мышлением:) Филипп ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ!
Почему так?
Дело далеко не только в том, что европейские государства маленькие и туризм между странами высоко развит, что - в свою очередь - мотивирует учить языки. Мнение, что все объясняется только этим, я слышал от Россиян много раз, озвучивали его в комментариях на этом канале.
На самом же деле, изучение языков всегда считалось превосходным упражнением для ума и памяти, а также привилегией образованных детей. Да, именно детей, так как способности к изучению языков существенно падают уже ближе к совершеннолетию. Вот почему меня очень удивило, что в России серьезно за изучения языков если и берутся, то часто лишь в студенческие годы, что несколько поздно.
Знать несколько языков, словом, было принято и в дореволюционной России
- свидетельством тому вся русская литературная классика, героям которой порой легче изъяснятся на иностранном (французском, например), нежели на языке русском. Вы скажете: “но это же только дворяне или сровнявшиеся с ними по возможностям представители купечества! А как же простые люди?”
Хотя деление на сословия давно ушло в прошлое, но и в сегодняшней Европе несколько языков знают именно привилегированные дети - те, кто в силу своих способностей и благодаря желанию родителей, учился в школах с повышенными требованиями (в Германии - это “гимназии”). Заметьте, это не значит в школах частных, дорогостоящих.
В чем же “привилегия” заключается на выходе?
В первую очередь преимущество тех, кто изучал несколько иностранных языков - в большем интеллектуальном развитии, возможности наслаждаться литературой и поэзией в подлиннике (без искажений переводом) и умении поддержать беседу с иностранцем на приятном ему, его родном языке. А еще - это всегда заметно: даже когда два немца общаются на родном немецком, более образованный слог выдает себя использованием иностранных слов.
Если хотите, это - то, что в России дом на Рублевке или дорогой автомобиль.
Статусный символ, открывающий двери. Но вместе с тем, нередко и потворствующий гордыне:( Но точно - не профессия, а просто дополнительный козырь. Им можно удивить, но за него не получишь зарплату. Ведь, язык - инструмент, а инструмент еще надо уметь с пользой применять. Заплатят же лишь за пользу.
Кстати, о пользе: если она есть от моих статей - ПОДДЕРЖИТЕ КАНАЛ🙏🏻
А вот англо-язычного мира - это все как-будто не касается: даже весьма образованный человек искренне доволен тем, что знает родной английский (напоминает Русских, нет?) и бывает предельно удивлен тем, что кто-либо может его не так хорошо знать:)
_______________________________________
Не стесняйтесь подписываться на канал, чтобы не пропустить новые байки:)
Канал существует пока только на ваши донаты -
поддержать канал можно переводом на
Сбер: 5469 3800 3323 9699