Привет дорогие друзья! На уроках ученики часто задают вопросы по переводу того или иного слова.
Вот и сегодня на уроке всплыло слово "втюхать" или "впарить", то есть навязчиво склонять к покупке какого-либо товара или услуги.
ANDREHEN
(dreht an · drehte an · hat angedreht)
jmdm. etw. andrehen - втюхать кому-то что-то, подсунуть, всучить, навязать
Die Verkäuferin wollte mir eine kaputte Tasche andrehen
Примеры:
- Он пытается втюхать мне сломанный компьютер - Er versucht mir einen kaputten Computer abzudrehen
2. Он мог продать всё (даже снег зимой) - Er konnte einem alles andrehen.
Ставьте 💛 если информация была полезной 💫
Подписывайтесь и получайте еще больше полезного контента!
5 немецких существительных, которые вы не переведёте на русский одним словом
3 немецких глагола, которые не получится перевести на русский язык одним словом
5 слов, которые заменят глагол MACHEN
Транжирю деньги по-немецки. Лексика по теме денег
Прилагательное intelligent и сочетания
Уменьшительно-ласкательные прозвища в немецком
Рабочие советы по изучению иностранного языка "между делом"