Прогулка с детьми и бразильские новости

Приветствую, друзья. После опоздания на поезд, как и писала, проспала до полудня. Когда проснулась, поняла, что отличный денек стоит. Солнечно и тепло. Люди в футболках гуляют.

Геленджик. Толстый мыс.

Я Марина. Живу в Бразилии вместе с супругом-бразильцем Элио. В данный момент нахожусь в Геленджике.

Это я.

Я позвонила подруге Юле. Выяснила, что она с детьми в парке гуляет. Со своим сыном, и с сыном подруги (Юлькина подружка бывает, оставляет, сына на Юльку, когда на работу вызывают).

Геленджик.

Я решила присоединится к компании. Забежала в кондитерскую, купила малышне клубничные пончики, нам с Юлей кофе и Паштел-де-ната (это такие пирожные по-португальскому рецепту).

Наши Паштел-де-ната.

В Бразилии паштелы - это жаренные пирожки с соленой начинкой. А в Португалии — пирожные.

Бразильцы, хоть и по-португальски говорят, но "шипят" редко. Бразилец скажет не ПаШтелсы, а ПаСтелсы.

Пакетик со снедью и кофе.

Ну а потом мы сидели в парке. Дети на детской площадке играли, мы кофе пили. Я Юльке о своих ночных приключениях рассказывала.

Детская площадка.

Пока болтали, сын подружки (мальчишку зовут Никита), принес мне одуван. Было мило.

Никитос оказывается джентльмен.

Потом еще принес. Видел, что мне понравилось, сорвал травинку.

Тоже мило. Но попросила больше не рвать. Достаточно уже цветов.

С Юлькой обсуждали еще такой случай. На поезд я впервые опоздала. А вот с самолетом казус в жизни был. Однажды в аэропорт приехала на сутки раньше. Хорошо хоть не позже.

Как раз, в Бразилию летела: Краснодар, Москва, Рим, Сан-Паулу. Вот в Краснодарский аэропорт на сутки раньше и заявилась. Только на месте поняла, в чем дело. Сильно не расстроилась. Сняла гостиничный номер недалеко от аэропорта.

В парке, где детская площадка.

Потом домой пошли. Юле надо было пацанов спать укладывать.

Юлька с малышней.

Я их до дома довела, сама к морю помчала. Договорились с Юлькой вечером в кафе сходить. А мне, раз непредвиденно пришлось остаться, надо на набережной побывать, поглазеть на море. Опять ведь скоро отчаливать.

Геленджик.

Геленджик. Памятник Лермонтову (Лермонтовский бульвар на набережной).

Купаться я не стала, хотя люди загорали-плавали. Просто ходила возле воды.

Бразильское

Элио звонил, спрашивал, когда я все-таки доберусь до родителей. Ответила, что через день.

Муж же рассказал, что в Кампинасе прохладно (это еще и мягко говоря).

Фото с Лили прислал. Размытое.

+17,+19 градусов держится.

Получается, в Геленджике люди в майках ходят, несмотря на осень. В штате Сан-Паулу - в куртках весной (сейчас в Бразилии весна).

Капибару под деревом еще прислал.

Ну и Гарфилда с Митей выслал. На работу убегал, сфотографировал того, кто дома был.

Гарфилд.

Митя топчется по раковине. Просит чтобы воду включили, чтобы он пил.

На сегодня, друзья все. Буду рада отклику, подписке, лайку.

Хоть и солнечный, но прохладный вечер в Кампинасе (штат Сан-Паулу).

Берегите себя, своих родных, своих питомцев. Дорого вам вечера.