Обзор немецких медиа
🗞(+)Spiegel в статье «Штайнмайер назвал защиту евреев задачей государства и гражданским долгом каждого немца» рассказывает, что тысячи людей собрались у Бранденбургских ворот в Берлине на митинг солидарности с жертвами террора ХАМАС. Президент Штайнмайер призвал немцев «принять свой гражданский долг». Уровень упоротости: умеренный 🟡
В начале большого митинга против антисемитизма в Берлине федеральный президент Франк-Вальтер Штайнмайер выступил с обращением к гражданам Германии. «Защита жизней евреев является обязанностью государства — и это гражданский долг каждого немца», - сказал федеральный президент нескольким тысячам участников митинга у Бранденбургских ворот в воскресенье. «Я прошу всех людей в нашей стране принять этот гражданский долг».
Он добавил, что этот долг распространяется на всех жителей страны, независимо от происхождения и политических взглядов. «Давайте покажем, что в Германии люди с еврейскими, христианскими, мусульманскими, арабскими корнями могут и хотят мирно жить вместе», - сказал Штайнмайер. «Именно это и ничего другого от нас не требуется».
«Каждый, кто живёт здесь, должен знать Освенцим и понимать ответственность, которая вытекает из него для нашей страны», - сказал федеральный президент. «Давайте будем едины в своем неприятии терроризма и варварства! Давайте объединимся в осуждении любой формы антисемитизма и расизма».
Митинг у Бранденбургских ворот был созван широким альянсом демократических партий и общественных организаций по инициативе Германо-израильского общества.
Среди них ХДС, СДПГ, «зелёные», СвДП и Левая партия, католическая и протестантская церкви, Центральный совет евреев Германии, Немецкая конфедерация профсоюзов, головная организация работодателей BDA, а также Campact, Paritätische Gesamtverband, Deutsche Naturschutzring, мусульманская ассоциация Alhambra и другие.
В своей речи Штайнмайер подчеркнул ценность свободы собраний и свободы выражения мнений. Однако эти свободы должны осуществляться без насилия и в рамках закона.
«Насилие, однако, ставит пределы нашим свободам», - сказал Штайнмайер. «Антисемитское подстрекательство народа, нападения на еврейские синагоги, нападения на полицейских не являются восприятием свободы. Это уголовные преступления». Он отметил, что ожидает, что «все - где бы они ни находились - будут уважать эти правила мирного сосуществования».
В своей речи федеральный президент также обратился к сторонам конфликта на Ближнем Востоке. По его словам, Германия «твёрдо стоит на стороне Израиля», и он практически ежедневно разговаривает по телефону с президентом Израиля Исааком Херцогом.
Обращаясь к радикальной исламской палестинской организации ХАМАС, совершившей террористические акты на территории Израиля и захватившей множество заложников, Штайнмайер сказал: «Весь мир смотрит на это преступление! Положите конец варварству! Освободите невинных!» [звучит довольно патетически, тем более что это явно не рассчитано на то, что ХАМАС услышит — прим. «Мекленбургского Петербуржца»].
От террора ХАМАСа «страдают и жители сектора Газа, чьи интересы ХАМАС только притворяется представлять», - сказал президент Германии. «Именно террористы втянули Газу в разрушительную военную войну». Не следует забывать и о «невинных жителях Газы, которые не поддерживают терроризм, а теперь всё равно страдают», добавил он. «Мы должны и будем стоять на защите гражданского населения», - подчеркнул он. «Им нужна гуманитарная помощь и гуманитарные коридоры».
Автор: редакционный материал Spiegel. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».
@Mecklenburger_Petersburger
P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: лично я готов без раздумий вписаться за каждого еврея, если вдруг того соберётся линчевать толпа обезумевших фанатиков-исламистов. Но вписываться за Израиль, включивший «режим Дейнерис»? Брррр! Увольте! 😏