Обзор немецких медиа
🗞(+)Frankfurter Allgemeine Zeitung в статье «Террор во Франции: страх перед джихадом» рассказывает, что министр внутренних дел Франции выражает сожаление по поводу «атмосферы джихадизма», возникшей после ещё одного убийства учителя. Но что это значит? Впечатления из неспокойной страны. Уровень упоротости: отсутствует 🟢
«Все, быстро на выход!», — полицейский призывает посетителей, выходящих из Версальского дворца. Под моросящим дождём некоторые туристы достают свои мобильные телефоны, чтобы поскорее запечатлеть себя на фоне знаменитой декорации. С субботы уже четвёртый раз приходится эвакуировать дворец из-за угрозы взрыва. «Я этого не понимаю. Наши сумки проверили перед входом», - недоумевает американский турист. Гид, работающий с китайскими туристами, говорит, что эвакуация становится проблемой. «Это заставляет наших клиентов нервничать», - говорит она. В обычное время дворец Короля-Солнца посещают 15 000 человек в день. Но после эскалации напряжённости на Ближнем Востоке во Франции наступили не совсем обычные времена. Перед шлагбаумом стоят тяжеловооружённые солдаты.
Люди в форме также патрулируют перед Лувром в Париже. Армия усиливает 10 тыс. полицейских 7 тыс. солдат для охраны особо «чувствительных мест». В прошлую субботу самый посещаемый музей мира был вынужден закрыться из-за угрозы взрыва, которая была воспринята очень серьёзно. Только через несколько часов было дано разрешение. Аэропорты в По, Тарбе, Ренне, Бордо, Тулузе, Нанте, Лилле, Париже-Бове, Лионе и Ницце пришлось эвакуировать на несколько часов из-за предупреждения о бомбе.
Президент Эммануэль Макрон объявил наивысший уровень террористической тревоги. В своём телеобращении он дал понять, что обеспокоен тем, что ближневосточный конфликт перекидывается на Францию. «Давайте останемся едины», - обратился он к своим соотечественникам. Всего через день 20-летний юноша с двумя кухонными ножами напал на свою бывшую школу в Аррасе и убил учителя Доминика Бернара.
На записи преступник признался, что принадлежит к террористической организации «Исламское государство» (ИГ) и ненавидит Францию. Он был «солидарен с мусульманами в Палестине, Ираке и Азии». По мнению премьер-министра Элизабет Борн, призыв ХАМАС к проведению «Дня гнева» мог стать «спусковым крючком» для его поступка. Министр внутренних дел Жеральд Дарманен также видит связь между вспышкой насилия на Ближнем Востоке и «атмосферой джихадизма» во Франции.
«Мы сказали себе: «Ну вот, опять началось», - говорит учитель физкультуры Чарли Жакен. «Это ужасно, мы чувствуем, что никогда не избавимся от терроризма», - добавляет педагог в толстовке. Убийство учителя в Аррасе воскресило в памяти Самуэля Пати. Жакен преподаёт в средней школе Collège du Bois d'Aulne в Конфлан-Сент-Онорин и был коллегой Пати. Учитель истории обсуждал со своими учениками карикатуры на Мухаммеда в качестве иллюстративного материала по теме свободы слова. В результате 16 октября 2020 года Пати был обезглавлен исламистским террористом.
Collège du Bois d'Aulne - это не ветхое здание между башнями социального жилья, а отреставрированное здание с плоской крышей, построенное в 1980-х годах, с множеством зелёных насаждений. Территория школы разграничена высоким забором, выкрашенным в зелёный цвет, а у входа стоят учителя. Школы всё больше превращаются в хорошо охраняемые крепости, настолько велик сейчас страх.
Не только в Конфлане муниципальная полиция по окончании уроков направляет к школьным воротам своих сотрудников. В документальном фильме «Колледж месье Пати» учителя рассказывают о том, как они измучены после его убийства. «Как это могло произойти?» - спрашивает один из учителей. Это был «такой же урок, как и все остальные», - вспоминает один из учеников, когда Пати показал в классе карикатуры на Мухаммеда. Но 13-летняя девочка, прогулявшая урок, заявила своему отцу, что Пати оскорбил ислам. Её отец опубликовал дикие обвинения в Facebook. Это послужило началом волны гневных оскорблений в социальных сетях.
Слух о том, что Пати дискриминирует мусульман, распространился и среди студентов. В настоящее время в отношении шести несовершеннолетних возбуждено уголовное дело. Почему они предали своего учителя? Как могла шестиклассница попросить своих одноклассников лайкать фотографию обезглавленного учителя? «Мы - педагоги. Мы не справились», - говорит одна из учительниц.
По мнению исламоведа Хьюго Мишерона, одна из особенностей джихадизма во Франции заключается в том, что борьба ведётся со школами как с местами просвещения и эмансипации. Это связано в том числе и с тем, что Франция придерживается принципа светскости и настаивает на том, что религии нет места в учебных классах. Так называемый запрет на ношение головного платка был расширен с сентября и включает в себя запрет на ношение абайи - исламской одежды длиной до пола. На прошлой неделе в 168 школах прозвучали угрозы взрыва. По словам министра внутренних дел, несколько попыток нападения с ножом были предотвращены. «Насилие не победить», - заявил епископ Оливье Леборгн на панихиде по убитому учителю Доминику Бернару в кафедральном соборе Арраса в четверг.
Микаэль Пати, сестра Самюэля Пати, не считает, что «смерть её брата принесла кому-то пользу». Об этом она заявила на слушаниях в Сенате. В настоящее время комиссия по расследованию выясняет, как могло произойти убийство Пати. «Никаких мер не было принято, потому что дело моего брата не было должным образом проанализировано», - сказала сестра. «Мы продолжаем закрывать глаза на проникновение ислама в наши школы», - заявила она членам комиссии по расследованию.
Первые результаты расследования по делу Бернарда свидетельствуют о провале властей. Преступник не должен был находиться во Франции в течение длительного времени. Все прошения семьи, приехавшей во Францию с Кавказа в 2008 году, о предоставлении убежища были отклонены. Отец, Якуб Могучков, привлекал к себе внимание радикализацией. В 2014 году была организована репатриация, полиция должна была посадить семью на самолёт до Москвы. Но левые ассоциации по предоставлению убежища выразили протест, и левое правительство в Париже уступило. После новых инцидентов отец, Якуб Могучков, был депортирован в 2018 году.
В семье царила культура насилия. Соседи рассказывали, что мать неоднократно укрывалась от побоев мужа на лестничной клетке. Старший брат Мовсар находится под стражей по обвинению в подготовке теракта в Елисейском дворце. Младший брат также обвиняется в распространении исламистской пропаганды. Младшая дочь клана с 11 лет посещает исламскую школу с хиджабом на всё лицо. Мохаммед Могучков привлекал к себе внимание уже будучи учеником [вы меня, конечно, извините, жители демократической Франции, но вы заслужили то, что получили. Читаешь испторию — и волосы дыбом становятся 😱— прим. «Мекленбургского Петербуржца»].
Он назвал кровавую бойню в редакции Charlie Hebdo справедливым наказанием для журналистов, которые не уважали мусульман. Но сообщение, которое тогда сделали учителя, осталось таким же бессодержательным, как и классификация этого человека как опасного. «Назовите мне хоть одну вескую причину, по которой мы должны держать эти человеческие бомбы на нашей земле», - спросила Марин Ле Пен из Национального объединения по телевидению.
Иногда трудно сохранять надежду, говорит раввин Дельфина Хорвилер, один из главных выразителей мнения либеральной еврейской общины Франции. Её синагога в парижском районе Богренель увешана камерами наблюдения, у современного здания дежурят охранники. «Мы видим картины такой бесчеловечности, что меня мучает вопрос: как мы можем сохранить нашу человечность? Как мы можем уверить друг друга в том, что в будущем нам не удастся дегуманизировать другого до такой степени, что наши души станут чёрствыми?» - спрашивает она.
Хорвилер выступает за двухгосударственное решение и подвергает резкой критике поселенческую политику Израиля на палестинских территориях. Тем не менее, по её словам, она шокирована тем, что никто из палестинских представителей во Франции не выступает с решительным осуждением убийств, совершаемых ХАМАС. «Я теряю надежду на это», - говорит она. Многие французы, исповедующие иудаизм, испытывают страх. Двадцать восемь французов были убиты в результате терактов ХАМАС в Израиле. Президент головной организации еврейских организаций CRIF Йонатан Арфи отвергает идею временного закрытия еврейских школ. «Это не может быть решением проблемы. Мы не должны давать нашим врагам эту символическую победу», - сказал он.
Почти каждый вечер на площади Республики собираются пропалестинские активисты. Министр внутренних дел запретил эти демонстрации. Он напомнил, как в 2014 году пропалестинские демонстрации переросли в нападения на синагоги в районе Бастилии и Сарселя. Но Государственный совет посетовал, что в условиях либеральной демократии не может быть полного запрета на демонстрации. Поэтому впредь запреты на демонстрации должны вводиться «в каждом конкретном случае». Тем временем статуя Марианны на площади Республики украшена граффити с надписью «Свободу Палестине!».
Автор: Михаэла Вигель. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».
@Mecklenburger_Petersburger
P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: боитесь, французы? И правильно делаете. А если не боитесь, то ещё испугаетесь.
