Катрен 4.60 начинает последовательность из сорока трёх катренов, до катрена 5.02 включительно. Числа 7, 3 и 2 составляют порядковый номер катрена в этой последовательности. Остальные смыслы в комментарии.
Les sept enfans en hostaine laissez, 79 80
Le tiers viendra son enfant trucider: 3 4
Deux par son fils seront d'estoc percez. 27 29
Genues, Florence, les viendra enconder. 67 69 (=адрес на карте).
Семерых детей оставят в качестве заложников,
Третий придет убить своего ребенка,
Двоих их сыновья убьют шпагой,
Генуя и Флоренция придут их хоронить.
Настоящий катрен примечателен упоминанием в тексте трех чисел. В первой строке употреблено числительное sept в составе сочетания les sept enfans, во второй строке назван некто le tiers и в третьей строке записано числительное deux. Похожие сочетания этих же трех чисел имеется в катренах 4.66 и 5.02. Можно предположить, что в настоящем катрене начата некая последовательность, которая продолжается до катрена 5.02 включительно. Эта последовательность включает в себя 43 катрена. При этом в последнем элементе последовательности, катрене 5.02 будет набрано число 42. Пока это несоответствие можно объяснить либо наличием неучтенной единицы в катрене 5.02, либо наличием в названной последовательности катренов одного лишнего.
Поскольку настоящий катрен будет первым элементом последовательности, то здесь из набора (7, 3, 2) составляется число 1 по формуле 7-3*2.
Далее следует поступить с катреном обычным образом, чтобы определить его адрес.
Предлог en делит первую строку катрена на части Les sept enfans и hostaine laissez. В левой части при названном числе 7 и при равенстве enfans=9 по правилу формы будет составлен набор (7, 9).
Правую часть строки можно принять за сообщение о появлении восьмерки в некоей числовой последовательности при добавлении единицы. Восьмеркой будет слово hostaine по правилу порядка. Единицей будет слово laissez по правилу формы.
Содержание двух последних абзацев можно записать кратко в виде (7, 9)+1=(8, Х). Эта формула будет верной при равенствах (7, 9)=79 и (8, Х)=80.
Числа 79 и 80 будут решениями первой строки катрена.
Порядковое числительное Le tiers второй строки может называть протяженный элемент на карте, строку, столбец или последовательность клеток с однотипными номерами. Слова son enfant могут называть какую-нибудь соседнюю клетку справа. Потому что сын находится рядом с отцом, следует за отцом и моложе отца. Любые две соседние клетки в строке могут находиться в отношениях отец-сын. Если отвлечься от смысла глагола trucider, то в нем можно увидеть замену числу 4 по созвучию с числительным quatre. Если сопоставить понятия что-то из группы третьих и что-то четвертое и учесть связь отец-сын, то подходящей для строки парой чисел будут числа 3 и 4.
Числа 3 и 4 будут решениями второй строки катрена.
Итак, решениями первой и второй строк стали две пары близких чисел.
Левая часть третьей строки катрена построена по образцу первой и второй строк. Имеется пара отец-сын, где отцом будет числительное deux, а сыном будет само слово fils. С учетом равенства fils=7 по правилу формы будет составлен набор (2, 7). Элементы набора составят пару отец-сын в составе двузначного числа 27.
Затем с этим числом происходит некое неназванное и непоказанное преобразование. Его результат показан в правой части строки словами (seront) d'estoc percez. Поскольку предполагаемой операцией должно быть смещение на некоторую величину в прямом направлении, следует допустить, что слова (d')estoc и percez поменяны местами. Слово (d')estoc со значением 9 по правилу формы показывает величину разряда единиц двузначного числа. Слово percez со значением 2 согласно равенствам p=b и b=2 по правилу порядка будет величиной разряда десятков. Решением правой части строки будет число 29.
Решениями третьей строки катрена будут числа 27 и 29.
Метод сдвига на величину 2 следует применить для решения четвертой строки катрена. Начальная клетка карты задана словами Genues, Florence. При равенствах Genues=6 и Florence=7 по правилу формы будет составлен набор (6, 7). Элементы набора тоже будут парой отец-сын и это отношение сохранится в числе решения (=67).
В оставшейся части строки местоимение les называет убитых и имеет значение числа 2. Это число задает величину сдвига, равное величине в строке третьей. Результат операции сдвига записан словом enconder. Глагол viendra выполняет служебную функцию со значением станет. Изменение затронет разряд единиц числа 67. Его значение изменится с величины 7 на величину 9 по правилу формы для слова enconder.
Число 69 будет решением катрена и его адресом на карте.
Комментарий исправлен 21 июня 2025 года.
Катрен 4.59: Перед двумя полными чашами