Ваш уровень английского языка? Мой - Ландон из зэ кэпитал оф Грейт Бритн. В общем, мой инглиш из вери бэд. И меня всегда умиляла фраза в резюме - английский со словарём. Так я, в принципе, и албанский со словарём могу, и чешский, возможно буду смеяться, но смогу.
Хуже меня, только моя мама, она учила в школе казахский и её казахский, примерно на уровне моего польского - джень добры, добры вечур, риш, ещё что-то, надо посидеть повспоминать и в итоге, не разумею по польски.😆😆😆 Идеальная фраза, которая была со мной в Польше, если кто-то вдруг пытался со мной заговорить.
На уровне польского, я знаю и тайский, может только чуть больше слов, но произношение, скорее всего, такое себе. Собственно, а почему бы не выучить английский. Так, а с кем говорить? Я когда из подъезда выхожу, ни одного англичанина, что странно, Россия, провинция, должны быть, а нет.
Галя, сейчас же эпоха интернета, все общаются в сети! Да, все общаются, а я до сих пор выбираю между, помыть ли мне сейчас голову или выпить кружку чая, у меня второй декретный отпуск, где слово отпуск надо брать в кавычки.
Честно, хочется, очень хочет овладеть в совершенстве, чтобы красиво говорить и всё понимать. Но я пришла к тому, что нас неправильно учат в школе, в универе. Это произошло, когда у меня появились дети, их уровень русского был нулевой и для того, чтобы им начать говорить, они сначала стали понимать. Речь формируется постепенно.
По сути меня надо закинуть в Англию, хотя это бестолковый вариант. На самом деле на английском говорят только англичане, а остальные исковеркали их язык и говорят на какой-то своей версии английского. В Англии в этом плане не любят американцев, за то что те, по их мнению испортили их язык.
А вот к нам относятся не плохо, что было удивительно для меня. Возможно это потому, что мы очень стараемся выучить именно их версию языка, такую литературную. Учим достопримечательности и традиции. И всё это, пока наши политики спорят. Пусть спорят, а мы обычные люди, знакомимся, дружим, рассказываем друг другу о своих странах, о том что же у нас интересного.
У меня много друзей в разных странах мира, на вопрос, а как же я с ними общаюсь - на русском. Потому что, Галя - бестолочь, а её друзья умнейшие люди, которые освоили русский, многие из них учились в Томске по обмену. Общаясь, я часто говорю "что мы живём в разных мирах или на разных планетах", но так просто стать ближе, если говорить на одном языке.🤗❤🤗