В предыдущей статье мы изучили очередную партию карт Сибири и Приуралья. На развороте карты Тартарии из Чертежной книги Сибири Ремезова ореол обитания башкирских племен обозначен "Башкыска менныхъ". Об этом самом МЕННЫХЪ мы сегодня и поговорим.
Не зная языка и происхождения слова, можно предположить, что МЕННЫХЪ - это обозначение некой территории, участка земли.
Если покопаться в языках мира, то можно заменить, что слова означающие землю, как родину имеют некий общий набор звуков: мела, моле, мемле.
Родина:
- homeland - англ;
- [moledet] - иврит;
- memleket - турецкий.
Есть похожий термин имеющий примерно такой же набор звуков: мол, мал, ми.
Родинка:
- mole - англ;
- моль - казахский;
- мuttermal - немецкий;
- luomi - финский.
В татарском языке есть похожее слово МИҢ, переводится тоже как родинка. Но это современное урезанное значение. Более широкое, старое - родимое пятно, принадлежность определённому роду.
Обычное местоимение мин в татарском означает Я.
Есть тюркское имя Минни, которое в переводе с арабского значит «помощник, друг, товарищ, творящий добро».
Если вы посмотрите этимологию фамилии Минниханов, то там сказано:
Фамилия Минниханов состоит из двух частей. Первая из них восходит к мужскому тюркскому имени Минни, что значит «друг, товарищ, творящий добро».
Вторая часть ведет свое начало от тюркского «хан» - «правитель, властитель, монарх». Слово «хан» употреблялось для обозначения тюркского и монгольского титула. Первоначально «хан» обозначал вождя племени
Вспомним слова, которые обозначают родство, принадлежность месту рождения:
- моё, минем, my - всё собственные местоимения;
- молоко, маленький, младенец, мал (телята с тат.), мөлкәт (собств. имущество с тат.);
- само слово имя в обратном прочтении - это я ми.
В итоге можно сделать вывод, что слова с корнями мол, мин, мел - отправляют принадлежность к родству, месту рождения.
Поэтому такой термин на картах, как рассматриваемый, МЕННЫХЪ означает родину башкир.
В одной из следующих статей в данном ключе рассмотрим версию происхождения фамилии/прозвища знаменитого героя нашего отечества Кузьмы Минина.
Другие статьи на тему истории Башкирии и города Уфы:
Канал на Телеграм по логичной этимологии слов: