Адюльтер — такое экзотически-звучное слово, на деле означающее супружескую измену, связь на стороне. История не для праведников. Рей Куни в своей пьесе не дает случится непоправимому — физической близости героев, подкидывая им регулярные препятствия, центральным из которых является мертвое тело в окне гостиницы, выходящем на балкон.
Комедия положений. Одна нелепица, цепляется за другую, и вот уже главный герой — помощник премьер-министра Ричард Уилли, забыв о первоначальной цели резервирования номера, нервно пытается урегулировать ситуацию с помощью срочно вызванного личного секретаря Джорджа Пигдена (в печатном варианте пьесы в перечне действующих лиц рядом с эти именем стоит «симпатяга, скромняга, честняга»). Под ногами путаются: регулярно появляющийся невозмутимый управляющий гостиницы; портье — любитель и вымогатель чаевых; приглашенная на свидание Джейн Уорзингтон, как характеризует её автор перевода «неотягощенная умом прелесть»; внезапно появившийся её супруг — Ронни; супруга самого Ричарда Уилли — Памела и сиделка матери Джорджа Пигдена — Глэдис.
Как оказалось, я была знакома с сюжетом. Видела несколько лет назад спектакль МХТ «Номер 13D». Не помню, как тогда у них складывалось с нумерацией, ведь в пьесе Куни основное действие происходит в гостиничном номере 48. Оригинальное название пьесы «Out of order», то есть прямой привязки к номеру нет, как впрочем и к покойнику. Но это так, филологические отступления, я же сейчас о спектакле театра-студии Всеволода Шиловского.
Обстановку на сцене воссоздали в соответствии с задумкой автора: есть тут по центру входная дверь в номер, справа от нее окно, в первый момент задернутое занавеской, слева от двери огромный шкаф, рядом с ним дверь ведущая в спальню. И конечно есть тумба с телефоном, разговоры по которому происходят на протяжении всего действия.
Молодые артисты с энтузиазмом и удовольствием примеряют на себя роли высокородных англичан. Труппа существует не один год, датой премьеры спектакля указан 2016 год, на сайте театра не совсем актуальные фото. Но сравнивая их с сегодняшним днем, понимаешь, что спектакль выигрывает от взросления артистов. Становится более сбалансированным соотношение должности (помощник премьер-министра) и актерскими образами. Ну, не может совсем юнец занимать такой пост. Это о мужской части труппы.
Что же касается женской, то все длинноногие красотки: и очаровашка Джейн Уорзингтон, и интересные дамы, кто-то с опытом, как Памела, а кто-то с характером, как Глэдис. Услада для зрительских глаз, включая фигуристую горничную Марию.
Веселый приятный спектакль, способный развлечь и отвлечь от текущих проблем.
