Катрен 4.57: Даже в покоях королевского дворца королю нет покоя. Короля осаждают невежды. Можно найти средство и от невежд. Но сначала лучше прочесть мой комментарий.
Ignare enuie au grand Roy supportee, 19 7
Tiendras propos deffendre les escripts. 6 18
Sa femme non femme par vn autre tentee, 18 6
Plus double deux ne fort ne criz. 8 8 (=адрес на карте).
Невежда испытает зависть к великому королю,
Он произнесет речь, чтобы защитить написанное,
Его жена - не жена, соблазнена другим,
Они больше не будут вместе, [не помогут] ни сила, ни крики.
Первая строка катрена делится предлогом au на часть о некоем неизвестном невежде, Ignare enuie, и на часть, где называется некий король, (au) grand Roy (supportee). Слово supportee показывает по своему смыслу на существующую между двумя персонажами связь. Такой связью может быть нахождение чисел решений в соседних клетках столбца.
Слова строки следует заменить числами по известным правилам. Из слов левой части согласно равенствам Ignare=1 и enuie=9 по форме будет составлен набор (1, 9). Из слов правой части согласно равенствам (au) grand=6 по форме и Roy=1 по единственности короля будет составлен набор (6, 1). Сравнение наборов показывает, что решениями будут числа 19 и 7 по формулам 1*10+9 и 6+1. Числа 19 и 7 составляют на карте вертикальную пару.
Числа 19 и 7 будут решениями первой строки катрена.
Вторая строка катрена организована по тому же принципу, что и первая. Числовое наполнение будут иметь слова Tiendras propos в левой части и les escripts в правой. Слово deffendre показывает по своему значению на существующую вертикальную связь. Одно решение будет под защитой, находиться ниже в столбце, у другого.
Из слов левой части при равенствах Tiendras=4 по умолчанию для буквы t и propos=2 по равенствам p=b и b=2 по порядку будет составлен набор (4, 2). В правой части слово les escripts будет заменено набором (9, 9) по правилам формы и множественного числа.
Решениями наборов будут числа 6 и 18 по формулам 4+2 и 9+9. Числа 6 и 18 составляют на карте вертикальную пару.
Числа 6 и 18 будут решениями второй строки катрена.
Предлог par делит третью строку катрена на части Sa femme non femme и vn autre tentee. Отрицание non запрещает слову femme во втором случае равенство числу 7 по правилу формы. Этот запрет работает в пользу чисел 6 и 8, соседних по строке карты. При равенстве sa=5 по правилу формы будет составлен набор (5, 7, 6v8).
В сочетании слов (par) vn autre tentee каждое имеет собственное числовое значение. Артикль vn принимает здесь значение числа 1 по единственности называемого человека. Слово autre имеет значение числа 1 по правилу порядка. Слово tentee имеет значение числа 4 по примеру слова tiendras. Эти числа составят набор (1, 1, 4).
Решениями наборов (5, 7, 6v8) и (1, 1, 4) будут числа 18 и 6 согласно формулам 5+7+6 и 1+1+4.
Числа 18 и 6 составляют на карте вертикальную пару и будут решениями третьей строки катрена.
Слова четвертой строки делятся на части Plus double deux и ne fort ne criz по смыслу. В левой части при равенствах Plus=2 по примеру слова propos, double=2 и deux=2 по значению будет составлен набор (2, 2, 2). В правой части отрицательная частица ne запрещает равенства fort=7 и criz=3 по правилам формы и порядка. Этот запрет может действовать в пользу соседних чисел (6 или 8) и (2 или 4). Но названные числовые группы не пересекаются, не имеют общего решения.
Можно предположить, что слова ne criz показывают, что из чисел 6 и 8 следует выбрать число, которое не кратно числу 3. Это условие выполняется для числа 8, которое будет решением набора (2, 2, 2) по формуле 2*2*2.
В клетке 8 действие катрена заканчивается. Число 8 будет решением катрена и его адресом на карте.
Комментарий исправлен 4 сентября 2025 года.
Катрен 4.56: Кровавый победитель, мясо и кости
Катрен 4.58: Пылающее солнце