Найти в Дзене
Онлайн-школа TOKI английского

Звукоподражание в английском - слова, которые имитируют шум

Мы уже рассказывали читателям о том, как в английском языке передаются звуки, которые издают животные, а также о том, что это явление называется звукоподражанием (по-научному - ономатопея). Однако звукоподражание используется не только для хрюканья, лая, ржания и других звуков, которые издают наши меньшие братья - есть и другие английские слова, изображающие шум, и сегодня эксперты онлайн-школы Токи расскажут о некоторых из них.

Преподаватели онлайн-школы TOKI делятся только практическими советами и рекомендациями. Мы стараемся в своем блоге оказать помощь в изучении английского языка. В скрытом посте мы подобрали 5 самых эффективных приложения для смартфона, которые помогают учить английский. Подписывайтесь на канал, обновляйте страницу, чтобы увидеть пост.

Начнем со звуков, которые может издавать человек:

  • achoo - звук чихания, “апчхи”
  • ahem - звук, с которым мы прочищаем горло, “кхм-кхм”
  • argh - звук, выражающий раздражение
  • bawl - громкий крик
  • brrr - то, что мы говорим, когда холодно, “брр”
  • burp - звук отрыжки
  • cackle - неприятный смех, гогот
  • chomp - звук, с которым жуют или откусывают кусок
  • clap - звук аплодисментов
  • growl - рычание
  • gulp - звук, с которым мы глотаем еду или напитки
  • harumph - междометие для выражения протеста
  • hee-hee - хихиканье
  • gargle - звук полоскания горла
  • grrr - имитация рычания для выражения злости
  • hum - напевать мелодию, не открывая рта
  • hush, shush, shh  - междометия, призывающие соблюдать тишину, “тс-с”, “ш-ш”
  • munch - чавканье
  • smack - шлепок
  • tsk - звук неодобрения, цыкание языком
  • zzz - храп

Еще одна группа “звукоподражательных” слов - это имитация звуков, которые издают различные объекты.

  • bang - звук взрыва или выстрела
  • boom - звук взрыва, “бабах”
  • beep - сигнал, который издают электронные приборы
  • clink - звон стекла
  • ding-dong - звук колокольчика
  • fizz - шипение пузырьков в газированном напитке
  • honk - автомобильный гудок
  • pop - хлопок
  • ring-ring - телефонный звонок
  • rumble - грохот, рокот
  • smash - звук при столкновении двух объектов
  • splash - звук падения в воду, “плюх”
  • ta dam - имитация звука фанфар
  • tick tick tick - звук таймера
  • tick tock - тиканье часов
  • thud - звук, с которым падает что-то тяжелое
  • vroom - звук работающего двигателя
  • zap - звук электрического разряда

Для чего нам все это знать? Ответ прост - чтобы лучше понимать английский язык, ведь многие из этих звуков стали основой для существительных, глаголов и других частей речи:

The heavy box hit the ground with a loud thud / Тяжелый ящик упал на землю с глухим стуком

They toasted to a wonderful evening, and their glasses clinked together / Со звоном бокалов они подняли тост за прекрасный вечер

Mom told us to stay in our room and be hush / Мама велела нам оставаться в своей комнате и сидеть тихо

The thunder rumbled ominously in the distance, signaling an approaching storm / Издалека слышалось зловещее рокотание грома, возвещая о надвигающемся шторме

Конечно, это далеко не полный список, поэтому делитесь другими словами этого типа в комментариях. А еще скорее регистрируйтесь на бесплатный пробный урок в онлайн-школу Токи - tick tock!