На этом уроке мы научимся составлять предложения с грамматической конструкцией:
Прилагательное/Глагол + -거든(요)
Полный разбор грамматики вы можете найти здесь.
Данная грамматика выражает значение "поэтому"
Используется для ответа на вопрос или утверждение.
Образуется:
1) Глагол + 거든요
2) Прилагательное + 거든요
А теперь попрактикуемся и возьмём предложение:
Я хожу в корейский ресторан, потому что люблю рамен
Вспоминаем необходимые слова:
한국(корейский); 식당(ресторан); 가다(идти); 라면(рамен); 좋아하다(нравиться).
Начнем делать перевод предложения. Разложим и сопоставим слова согласно шаблону и будем соблюдать такую же очередность. При подборе окончаний и грамматики нужно соблюдать правила их использования. Их можно будет найти в конце статьи.
Выбираем спряжения глагола к данному предложению с помощью карты спряжения глагола (выбираем настоящее время). Карту спряжения можно найти по ссылке в конце статьи.
И получаем готовое предложение:
Возьмём еще одно предложение:
Я не купила машину, потому что она дорогая.
Вспомним необходимые слова:
차(машина); 사다 (покупать); 비싸다 (дорогой)
Подставляем слова и получаем готовое предложение:
Способ использования системы KIGAI сможете увидеть по ссылке ниже:
Правила при подборе окончаний и грамматики