В речи носителей часто встречается слово "gonna". Это разговорный вариант сочетания "going to". Прямого перевода здесь нет. "Going to" мы используем, когда говорим о будущем и у нас есть план, намерение или твердая уверенность в том, что некое событие точно произойдет.
Перевести эту фразу можно так: "Ты справишься. Ты сильная".
Здесь "gonna" примыкает по смыслу к фразовому глаголу "get through" (преодолеть что-либо, справиться с трудной ситуацией) и выражается в форме будущего времени.
Сокращение "gonna" не закреплено в словаре, оно существует только в устной речи.
Вот ещё примеры использования "gonna":
📍Are you gonna come with us?
(= Are you going to come with us?)
Пойдешь с нами?
📍 I'm not gonna be in class tomorrow. (= I'm not going to be in class tomorrow)
Меня завтра не будет на занятиях.