Вечер. Хирои напилась в любимом круглосуточном ресторане морепродуктов.
Она уже собиралась уходить, когда поняла, что потеряла кошелек с деньгами и телефон. Сначала она запаниковала, но потом решила успокоиться, посидеть и подумать.
Так как ресторан круглосуточный, то она может сидеть сколько захочет, пока что-нибудь не придумает. Но за три часа она так ничего не придумала.
К ней подошел официант и Хирои из чувства вины попросила принести еще коктейль, хоть у нее и нет денег.
Стакан коктейля не сделал Хирои веселее. Она решила сидеть в ресторане до утра и делать вид, что она ждет первой утренней электрички.
Прошло два часа, начал ходить общественный транспорт. Хирои надеется, что встретится с кем-нибудь из своих знакомых утром.
Персонал ресторана начал между собой обсуждать Хирои. Бывалый официант решил, что она хочет напиться с горя и забыться.
Хирои заметила, что на нее пялятся официанты. Она думает, что сейчас ей предъявят счет. Она собирается просить прощения у них.
Но они угостили ее стаканом горячего чая. Хирои удивилась такому щедрому гостеприимству, но тут же насторожилась. Она решила, что чай это "черная метка" для нее.
Хирои уверена, что работники ресторана злы на нее и скоро вызовут полицию. Больше всего на свете она боится быть арестованной. Она уверена, что после такого от нее отвернется группа и знакомые музыканты (кроме Ёёко Оцуки).
Хирои пообещала ранее себе, что никогда не станет преступницей. Она уже готовится извиняться перед Шимой и Эльзой и рыдает от стыда.
Официанты ей сочувствуют и думают, что ее бросил парень. Хирои сложила руки и начала молиться. Она умоляет богов помочь ей, а за это она проживет достойную честную жизнь. Она просит Вселенную об еще одном шансе.
И тут она замечает, что мимо нее проходит Джин, управляющий клубом "Фолт". Она начала звать его и привлекать его внимание. Джин идет дальше, как будто ее не слышит.
Хирои обещает официантам, что обязательно вернется, но ей срочно нужно выйти. Персонал пошел ей навстречу и отпустил. Она побежала за Джином и упала перед ним на землю. Она умоляла его до тех пор, пока он не заплатил за нее в ресторане.
Вот так Хирои была спасена от ареста. Позже Джин сообщил ей, что она забыла в клубе "Фолт" только свой телефон, а вот кошелька в клубе не было.