1. Владимир Шлёнкин поделился тайным и секретным: "Блин, сколько особисты знали! Раз уже в полночь пошел белье вешать на чердак в ДОСе. На лестнице встречается сосед-прапор. Можешь перевести, мол? Протягивает квитанцию. Ну, я ему, какое-то золотое изделие, такой-то пробы. И все. Через пару дней особист вызывает. Не подходил ли ко мне кто с подозрительными квитанциями? Ну, от кого инфа??? От этого прапора? Да он такие дела провертывал, что 7 лет получил вскоре. И особист был явно ему не друг. Этот прапор у кому другому обращался? Да я в тот момент единственным переводчиком в части был. К кому ещё? Я извивался как уж. И когда понял, что все, конец, надо или колоться или послать ( попробуй!), особист отпустил меня со словами: "Это я так просто поинтересовался". Про порнографические календарики особый разговор. Все раздал, чтоб заткнулись. Всю пачку. И виноват был я, переводчик, что не доложил. А мне и без них от жены досталось...". 2. Наталья Петрова добавила вопрос с намёком: "А что се