Лидеры итальянского кинопроката 1945-1955 годов

(в списки фильмов включены также совместные кинопостановки, в основном – франко-итальянские)

Анализируя списки лидеров итальянского кинопроката первого послевоенного десятилетия (1945-1955), нельзя не отметить высокий уровень посещаемости итальянских фильмов (здесь, правда, следует отметить, что в это время в Италии еще не было экспансии американского развлекательного кино). Фильмы, ежегодно входящие в первые десятки лидеров итальянского кинопроката, в этот период собирали в Италии аудиторию от 1,7 млн. зрителей до 15,7 млн. зрителей.

В первой половине 1950-х посещаемость итальянских фильмов стала еще выше, и фильмы, находящиеся по итогам кинопроката на десятом месте собирали уже не менее 4 млн. зрителей.

С учетом того, что население Италии в первое послевоенное десятилетие было примерно в четыре раза меньше населения СССР, то 15,7 млн. итальянских зрителей соответствовали примерно 62 млн. советских зрителей, а 4 млн. итальянских зрителей были аналогом 16 млн. зрителей в СССР.

Предпочтения массовой итальянской аудитории в 1945-1955 годах были в целом стабильно ориентированы на развлекательные жанры кинематографа (комедии, мелодрамы, пеплумы), хотя время от времени в первые десятки лидеров кинопроката попадали и неореалистические драмы Р. Росселлини, В. Де Сика и Дж. Де Сантиса.

Очень высокие показатели посещаемости были и у фильмов Ф. Феллини «Маменькины сынки» (4,9 млн. зрителей) и «Дорога» (4,0 млн. зрителей).

Стабильной популярностью у итальянцев пользовались экранизации литературной классики («Война и мир», «Отверженные», «Капитанская дочка», «Дама с камелиями» и др.). При этом самым популярным фильмом в Италии 1940-х – 1950-х годов стала совместная итало-американская экранизация романа Льва Толстого «Война и мир» (15,7 млн. зрителей и первое место по кассовым сборам итальянских фильмов за всю историю кинопроката в Италии).

Советский кинопрокат второй половины 1940-х – первой половины 1950-х был довольно плотно заполнен так называемыми «трофейными» зарубежными (в основном – американскими и немецкими) фильмами, поэтому новые западные фильмы закупались в весьма ограниченном количестве.

Отсюда понятно, почему лидеры итальянского кинопроката 1945-1955 годов в СССР, как правило, не демонстрировались. Среди редких исключений были флагманы неореализма «Рим – открытый город» Р. Росселлини «Похитители велосипедов» и «Умберто Д.» В. Де Сика, «Горький рис» Дж. Де Сантиса, шедевр Ф. Феллини «Дорога», некоторые из нашумевших экранизаций классики («Война и мир» и др.) и несколько развлекательных лент («Хлеб, любовь и фантазия», «Улисс», «Полицейские и воры» и др.).

При этом, как правило, большинство из этих фильмов выходило на советские экраны с большим опозданием, в основном – в 1960-е годы.

Киновед Александр Федоров

1945

1. РИМ: ОТКРЫТЫЙ ГОРОД / ROMA CITTA' APERTA: 3,8 млн. зрителей. Прокат в СССР – с 17 октября 1947: нет данных.

2. ОТЪЕЗД В СЕМЬ ЧАСОВ / PARTENZA ORE 7: 3,0 млн. зрителей.

3. ЖИЗНЬ НАЧИНАЕТСЯ ЗАНОВО / LA VITA RICOMINCIA: 2,7 млн. зрителей.

4. ДВА АНОНИМНЫХ ПИСЬМА / DUE LETTERE ANONIME: 2,7 млн. зрителей.

5. О, МОЁ СОЛНЦЕ / O SOLE MIO: 2.7 млн. зрителей.

6. МОНАСТЫРСКИЙ КУЗНЕЦ / IL FABBRO DEL CONVENTO: 2,5 млн. зрителей.

7. СИВИЛЬСКИЙ ЦИРЮЛЬНИК / IL BARBIERE DI SIVIGLIA: 1.9 млн. зрителей.

8. ВЕРНИСЬ... В СОРРЕНТО / TORNA... A SORRENTO: 1.9 млн. зрителей.

9. АМЕРИКАНЕЦ В ОТПУСКЕ / UN AMERICANO IN VACANZA: 1.8 млн. зрителей.

10. ДОЛОЙ НЕСЧАСТЬЯ! / ABBASSO LA MISERIA!: 1.7 млн. зрителей.

1946

1. РИГОЛЕТТО / RIGOLETTO: 6.4 млн. зрителей.

2. ЧЕРНЫЙ ОРЕЛ / AQUILA NERA: 5.9 млн. зрителей.

3. БАНДИТ / IL BANDITO: 5.6 млн. зрителей.

4. БЕЛЫЙ ПОДСНЕЖНИК / БЕЛЫЙ ПЕРВОЦВЕТ / LA PRIMULA BIANCA: 5.5 млн. зрителей.

5. ПЕРЕД НИМ ДРОЖАЛ ВЕСЬ РИМ / AVANTI A LUI TREMAVA TUTTA ROMA / BEFORE HIM ALL ROME TREMBL: 4.8 млн. зрителей.

6. ДОЛОЙ БОГАТСТВО! / ABBASSO LA RICCHEZZA!: 3.1 млн. зрителей.

7. ПАЙЗА / PAISA': 3.0 млн. зрителей.

8. РЫЦАРЬ МЕЧТЫ / IL CAVALIERE DEL SOGNO: 3.0 млн. зрителей.

9. СОЛНЦЕ ВОСХОДИТ ВНОВЬ / IL SOLE SORGE ANCORA: 2.9 млн. зрителей.

10. МОЙ СЫН ПРОФЕССОР / MIO FIGLIO PROFESSORE: 2.8 млн. зрителей.

1947

1. ОТВЕРЖЕННЫЕ / I MISERABILI: 6.8 млн. зрителей.

2. КАК ПРОИГРАТЬ ВОЙНУ / COME PERSI LA GUERRA: 5.3 млн. зрителей.

3. БЕЛЫЙ ДЬЯВОЛ / IL DIAVOLO BIANCO: 4.9 млн. зрителей.

4. ДАМА С КАМЕЛИЯМИ / LA SIGNORA DALLE CAMELIE: 4.9 млн. зрителей.

5. ОК, ДЖОН! / O.K. JOHN!: 4.8 млн. зрителей.

6. КАПИТАНСКАЯ ДОЧКА / LA FIGLIA DEL CAPITANO: 4.3 млн. зрителей.

7. КУРЬЕР КОРОЛЯ / IL CORRIERE DEL RE: 3.8 млн. зрителей.

8. ЖЕНЕВЬЕВА БРАБАНТСКАЯ / GENOVEFFA DI BRABANTE: 3.8 млн. зрителей.

9. МОНАХИНЯ ИЗ МОНЦА / LA MONACA DI MONZA: 3.3 млн. зрителей.

10. РОЖДЕСТВО В ЛАГЕРЕ / NATALE AL CAMPO 119: 3.3 млн. зрителей.

11. ОПАСНОЕ СХОДСТВО / РЮИ БЛАЗ / RUY BLAS. Прокат в Италии – нет данных. Прокат во Франции: 2,4 млн. зрителей. Прокат в СССР – с 28 мая 1953. Повторный прокат в СССР – 1987. 20,3 млн. зрителей за первый год демонстрации.

12. ЛЮБОВНЫЙ НАПИТОК / L'ELISIR D'AMORE. Прокат в Италии: нет данных. Прокат в СССР – с 1950: 3,9 млн. зрителей за первый год демонстрации.

1948

1. ФИФА И АРЕНА / FIFA E ARENA: 5.1 млн. зрителей.

2. УЛИЧНЫЙ ГЕРОЙ / L'EROE DELLA STRADA: 4.1 млн. зрителей.

3. ТРУДНЫЕ ГОДЫ / ANNI DIFFICILI: 4.0 млн. зрителей.

4. ТОТО НА ДЖИРО Д'ИТАЛИЯ / TOTO' AL GIRO D'ITALIA: 4,0 млн. зрителей.

5. ПОХИТИТЕЛИ ВЕЛОСИПЕДОВ / LADRI DI BICICLETTE: 3,4 млн. зрителей. Прокат в СССР – с 1950: 4,0 млн. зрителей за первый год демонстрации.

6. СТРАНСТВУЮЩИЙ ЕВРЕЙ / L'EBREO ERRANTE: 3,0 млн. зрителей.

7. БЕЗ УМА ОТ ОПЕРЫ / FOLLIE PER L'OPERA: 3,0 млн. зрителей.

8. БЕЗ ЖАЛОСТИ / SENZA PIETA': 2.8 млн. зрителей.

9. СВЯТАЯ МОНАХИНЯ / MONACA SANTA: 2,6 млн. зрителей.

10. ПОД СОЛНЦЕМ РИМА / SOTTO IL SOLE DI ROMA: 2,6 млн. зрителей.

11. ПАРМСКАЯ ОБИТЕЛЬ / СHARTREUSE DE PARME / LA CERTOSA DI PARMA: 2,3 млн. зрителей. Прокат во Франции: 6,1 млн. зрителей. Прокат в СССР – с 31 августа 1953. Повторный прокат в СССР – с 21 февраля 1972. 26,6 млн. зрителей за первый год демонстрации.

12. ПАЯЦЫ / PAGLIACCI. Прокат в Италии: нет данных. Прокат в СССР – с 1950: 7,8 млн. зрителей за первый год демонстрации.

13. ЛЮБИМЫЕ АРИИ / БЕЗ УМА ОТ ОПЕРЫ / FOLLIE PER L'OPERA. Прокат в Италии: нет данных. В СССР с 1949: 7,0 млн. зрителей за первый год демонстрации.

1949

1. ЦЕПИ / CATENE: 7,5 млн. зрителей.

2. ПОГРЕБЕННЫЕ ЗАЖИВО / LA SEPOLTA VIVA: 6,0 млн. зрителей.

3. ТОТО ИЩЕТ ДОМ / TOTO' CERCA CASA: 5,8 млн. зрителей.

4. ФАБИОЛА / FABIOLA: 5,8 млн. зрителей.

5. СИЛЬСКИЙ ВОЛК / IL LUPO DELLA SILA: 5,1 млн. зрителей.

6. ИМЕНЕМ ЗАКОНА / IN NOME DELLA LEGGE: 4,9 млн. зрителей.

7. ГОРЬКИЙ РИС / RISO AMARO: 4,8 млн. зрителей. Прокат в СССР – с 20 марта 1967: 15,7 млн. зрителей за первый год демонстрации.

8. ПОЖАРНИКИ ИЗ ВИДЖУ / I POMPIERI DI VIGGIU': 4,8 млн. зрителей.

9. ИМПЕРАТОР КАПРИ / L'IMPERATORE DI CAPRI: 4,5 млн. зрителей.

10. ТОТО 'ЛЕ МОКО' / TOTO 'LE MOKO': 4,2 млн. зрителей.

1950

1. ПОСЛЕДНИЕ ДНИ ПОМПЕИ / GLI ULTIMI GIORNI DI POMPEI: 8,8 млн. зрителей.

2. ЗАВТРА БУДЕТ СЛИШКОМ ПОЗДНО / DOMANI E' TROPPO TARDI: 8,2 млн. зрителей.

3. МУЧЕНИЕ / TORMENTO: 7,6 млн. зрителей.

4. БАНДИТ МУСОЛИНО / IL BRIGANTE MUSOLINO: 6,8 млн. зрителей.

5. ВЕНЕЦИАНСКИЙ ВОР / IL LADRO DI VENEZIA: 5,8 млн. зрителей.

6. ТОТО: ШЕЙХ / TOTO' SCEICCO: 5,0 млн. зрителей.

7. 47 ГОВОРЯЩИХ МЕРТВЕЦОВ / 47 MORTO CHE PARLA: 4,7 млн. зрителей.

8. КУРСАНТЫ ГАСКОНИ / I CADETTI DI GUASCOGNA: 4.7 млн. зрителей.

9. НЕАПОЛЬ: ГОРОД МИЛЛИОНЕРОВ / NAPOLI MILIONARIA: 4,7 млн. зрителей.

Прокат в СССР – 25 декабря 1953: нет данных.

10. РАЗНОСЧИЦА ХЛЕБА / LA PORTATRICE DI PANE: 4,6 млн. зрителей.

1951

1. АННА / ANNA: 9,9 млн. зрителей.

2. НИЧЬИ ДЕТИ / I FIGLI DI NESSUNO: 8,4 млн. зрителей.

3. ЖЕСТОКОЕ СЕРЦЕ / CORE'NGRATO: 6,6 млн. зрителей.

4. МОЙ ТРИЕСТ! / TRIESTE MIA!: 6,4 млн. зрителей.

5. ПОЛИЦЕЙСКИЕ И ВОРЫ / GUARDIE E LADRI: 6,3 млн. зрителей.

Прокат в СССР – со 2 июля 1956: нет данных.

6. МОЛОДОЙ КАРУЗО / ЭНРИКО КАРУЗО / ENRICO CARUSO: 4,9 млн. зрителей.

Прокат во Франции: 0,7 млн. зрителей. Прокат в СССР – с 1952: 19,1 млн. млн. зрителей за первый год демонстрации.

7. КАЙМАН ИЗ ПЬАВЕ / IL CAIMANO DEL PIAVE: 4,5 млн. зрителей.

8. МЕССАЛИНА / MESSALINA: 4,4 млн. зрителей.

9. ТРЕТИЙ ЧЕЛОВЕК ТОТО / TOTO' TERZO UOMO: 4,1 млн. зрителей.

10. Я: ПРЕДВОДИТЕЛЬ / IO SONO IL CAPATAZ: 4,0 млн. зрителей.

1952

1. ДОН КАМИЛЛО / DON CAMILLO / МАЛЕНЬКИЙ МИР ДОНА КАМИЛЛО / LE PETIT MONDE DE DON CAMILLO: 13,2 млн. зрителей.

2. ТОТО В ЦВЕТЕ / TOTO' A COLORI: 6,9 млн. зрителей.

3. ПЕСНИ ПОЛОВИНЫ ВЕКА / CANZONI DI MEZZO SECOLO: 6,7 млн. зрителей.

4. ВРАГ / LA NEMICA: 5,0 млн. зрителей.

5. ЧУВСТВЕННОСТЬ / SENSUALITA' / БОСОНОГИЙ ДИКАРЬ / BAREFOOT SAVAGE: 5,0 млн. зрителей.

6. ЧЕРНЫЕ ПЕРЬЯ / PENNE NERE: 5,0 млн. зрителей.

7. ДРУГИЕ ВРЕМЕНА / ALTRI TEMPI: 4,9 млн. зрителей.

8. ЦАРИЦА САВСКАЯ / LA REGINA DI SABA: 4,6 млн. зрителей.

9. ТОТ, КТО БЕЗ ГРЕХА... / CHI E' SENZA PECCATO...: 4,5 млн. зрителей.

10. ТОТО И ЖЕНЩИНЫ / TOTO' E LE DONNE: 4,5 млн. зрителей.

11. ФАНФАН-ТЮЛЬПАН / FANFAN LA TULIPE: 4,0 млн. зрителей. Прокат во Франции: 6,7 млн. зрителей. Прокат в СССР – 1955: 33,0 млн. зрителей за первый год демонстрации.

12. УМБЕРТО Д / UMBERTO D.: 1,5 млн. зрителей. Прокат в СССР с 6 сентября 1965: 3,9 млн. зрителей за первый год демонстрации.

1953

1. ХЛЕБ, ЛЮБОВЬ И ФАНТАЗИЯ / PANE, AMORE E FANTASIA: 10,6 млн. зрителей. Прокат в СССР – с 21 ноября 1956: нет данных.

2. ВОЗВРАЩЕНИЕ ДОНА КАМИЛЛО / IL RITORNO DI DON CAMILLO: 7,5 млн. зрителей.

3. ДЖУЗЕППЕ ВЕРДИ / GIUSEPPE VERDI: 7,5 млн. зрителей. Прокат в СССР – с 17 октября 1956: нет данных.

4. ПУЧЧИНИ / PUCCINI: 6,5 млн. зрителей.

5. ВИХРЬ / VORTICE: 6,0 млн. зрителей.

6. ПРОСТИ МЕНЯ / PERDONAMI: 5,5 млн. зрителей.

7. АИДА / AIDA: 5,4 млн. зрителей.

8. НЕАПОЛИТАНСКИЙ ТУРОК / UN TURCO NAPOLETANO: 5,0 млн. зрителей.

9. МАМЕНЬКИНЫ СЫНКИ / I VITELLONI: 4.9 млн. зрителей.

10. ФЕОДОРА, ИМПЕРАТРИЦА ВИЗАНТИИ / TEODORA, IMPERATRI DI BISANZIO: 4,9 млн. зрителей.

11. УТРАЧЕННЫЕ ГРЁЗЫ / ДАЙТЕ МУЖА АННЕ ДЗАКЕО / UN MARITO PER ANNA ZACCHEO. Прокат в Италии: нет данных. Прокат в СССР – 1956: 30,7 млн. зрителей за первый год демонстрации.

1954

1. УЛИСС / СТРАНСТВИЯ ОДИССЕЯ / ULISSE: 13,2 млн. зрителей. Прокат во Франции: 3,3 млн. зрителей. Прокат в СССР – 1962: 34,0 млн. зрителей за первый год демонстрации.

2. ХЛЕБ, ЛЮБОВЬ И РЕВНОСТЬ / PANE, AMORE E GELOSIA: 10,4 млн. зрителей.

3. НЕАПОЛИТАНСКАЯ КАРУСЕЛЬ / CAROSELLO NAPOLETANO: 5,6 млн. зрителей.

4. ЗОЛОТО НЕАПОЛЯ / L'ORO DI NAPOLI: 5,6 млн. зрителей.

5. ЖЕНЩИНА С РЕКИ / LA DONNA DEL FIUME: 5,5 млн. зрителей.

6. ДЖУЛЬЕТТА И РОМЕО / GIULIETTA E ROMEO: 5,3 млн. зрителей.

7. АТТИЛА / ATTILA: 5,1 млн. зрителей.

8. ЖАЛЬ, ЧТО ОНА КАНАЛЬЯ / PECCATO SIA UNA CANAGLIA: 5,0 млн. зрителей.

9. БОСОНОГАЯ ГРАФИНЯ / LA CONTESSA SCALZA: 5,0 млн. зрителей.

10. МАДДАЛЕНА / MADDALENA: 4,8 млн. зрителей.

11. ЧУВСТВО / SENSO: 4,8 млн. зрителей.

12. НИЩЕТА И БЛАГОРОДСТВО / MISERIA E NOBILTA': 4,5 млн. зрителей.

13. РИМЛЯНКА / LA ROMANA: 4,2 млн. зрителей.

14. ДОРОГА / LA STRADA: 4.0 млн. зрителей.

Прокат в СССР – с 24 апреля 1967. 4,1 млн. зрителей за первый год демонстрации.

15. АМЕРИКАНЕЦ В РИМЕ / UN AMERICANO A ROMA: 2.9 млн. зрителей.

16. ГРАФ МОНТЕ-КРИСТО / LE COMTE DE MONTE-CRISTO: 2,0 млн. зрителей. Прокат во Франции: 7,8 млн. зрителей. Прокат в СССР – 1961: 30,2 млн. зрителей за первый год демонстрации.

17. КРАСНОЕ И ЧЁРНОЕ / LE ROUGE ET LE NOIR / L'UOMO E IL DIAVOLO: 3 млн. зрителей. Прокат во Франции: 4,3 млн. зрителей. Прокат в СССР – с 18 октября 1955. 24,8 млн. зрителей за первый год демонстрации.

18. ДНИ ЛЮБВИ / GIORNI D'AMORE / JOURS DE AMOUR. Прокат в Италии: нет данных. Прокат в СССР – с 12 ноября 1962: 16,3 млн. зрителей за первый год демонстрации.

1955

1. ВОЙНА И МИР / GUERRA E PACE (1955/1956): 15,7 млн. зрителей. Прокат во Франции: 5,9 млн. зрителей. Прокат в СССР – 1959: 31,4 млн. зрителей за первый год демонстрации.

2. ЛЮБОВЬ: ПРЕКРАСНАЯ ВЕЩЬ / L'AMORE E' UNA COSA MERAVIGLIOSA: 13,3 млн. зрителей.

3. САМАЯ КРАСИВАЯ ЖЕНЩИНА В МИРЕ / LA DONNA PIU' BELLA DEL MONDO: 12,6 млн. зрителей.

4. МАРЧЕЛЛИНО, ХЛЕБ И ВИНО / ЧУДО МАРСЕЛИНО / MARCELLINO PANE E VINO / МАРСЕЛИНО, PAN Y VINO: 11,6 МЛН. ЗРИТЕЛЕЙ.

5. ХЛЕБ, ЛЮБОВЬ И... / PANE, AMORE E...: 7,7 млн. зрителей.

6. ДОН КАМИЛЛО И ДОСТОПОЧТЕННЫЙ ПЕППОНЕ / DON CAMILLO E L'ONOREVOLE PEPPONE: 6,9 млн. зрителей.

7. ЕЛЕНА ТРОЯНСКАЯ / ELENA DI TROIA: 6 млн. зрителей.

8. РИМСКИЕ РАССКАЗЫ / RACCONTI ROMANI: 5.3 млн. зрителей.

9. КТО МЫ: МУЖЧИНЫ ИЛИ КАПРАЛЫ? / SIAMO UOMINI O CAPORALI?: 5,1 млн. зрителей.

10. ПРЕКРАСНАЯ МЕЛЬНИЧИХА / LA BELLA MUGNAIA: 5,1 млн. зрителей.

11. ЗНАК ВЕНЕРЫ / IL SEGNO DI VENERE: 3,6 млн. зрителей.

12. РИСОВОЕ ПОЛЕ / LA RISAIA: 3,3 млн. зрителей.

13. БОЛЬШИЕ МАНЕВРЫ / LES GRANDES MANOEUVRES / GRANDI MANOVRE. Прокат в Италии: 3,0 млн. зрителей. Прокат во Франции: 5,3 млн. зрителей.

Прокат в СССР – 1969. 20,9 млн. зрителей за первый год демонстрации.

14. ТАМАНГО / БУНТ НАДЕЖДЫ / TAMANGO / LA RIVOLTA DELL'ESPERANZA. Прокат в Италии – нет данных. Прокат во Франции: 2,2 млн. зрителей. Прокат в СССР – 1960: 20,8 млн. зрителей за первый год демонстрации.

Составитель: киновед Александр Федоров