Представьте себе, что вы внезапно (и желательно – оставаясь невидимым, так как приключение это было бы весьма сомнительного свойства) попали на закрытую вечеринку в Афганистане. Допустим, организует ее высокопоставленный чиновник. Вы видите множество мужчин, курящих, ведущих между собой беседы. И ни одной женщины – не принято приглашать представительниц прекрасного пола на такие «ассамблеи».
Ан нет, кажется, одну красавицу все-таки пригласили. Мужчины собираются в круг, в центр которого выходит девушка в закрытом длинном платье – танцовщица. Она начинает плавно и ритмично двигаться под звуки музыкальных инструментов. Вы смотрите с большим интересом: очень пластичная и гибкая девушка! Но потом замечаете: что-то не то. Что-то неуловимое смущает вас. Наконец приходит понимание: да ведь это не девушка! Танец исполняет переодетый в девицу юноша лет 14, настолько гибкий и стройный, что далеко не сразу угадывается его принадлежность к противоположному полу. Это бача бази. Он одет и накрашен, как девушка. Его манеры похожи на женские. И все-таки это мужчина, хотя и он усиленно пытается перенять женский облик.
Бача бази
Традиция высматривать красивых мальчиков и прививать им женские манеры, обучая танцам и умению грациозно носить женское платье, в Афганистане появилась с незапамятных времен. Она никак не связана с исламом. Более того, искренне верующий и прекрасно знающий Коран мусульманин такую традицию не поддержит. Обычай известен еще с доисламских времен.
Когда-то бача бази, то есть мальчики, переодетые в девочек, танцевали на улицах Узбекистана, Туркмении. Были они и в Османской империи. Если уж копать глубоко в историю, то мы обнаружим, что любовь к симпатичным грациозным мальчикам была нормой еще в Древней Греции и Спарте.
Однако со временем общество менялось, почти везде нездоровый интерес к подобного рода переодеванию и танцам иссяк сам собой (во всяком случае, он нигде не считается нормой). А вот в Афганистане и, пожалуй, еще в Пакистане по-прежнему существуют.
В переводе с персидского «база бази» означает «играть с мальчиком». «Бача» - «парень», «пацан», «бази» - «игра».
Превращение в бача бази
Однажды ребенок лет 10-11, возвращаясь из школы, может быть схвачен и увезен неизвестными людьми. Или, если семья бедна, а в ней подрастает хорошенький стройный мальчик, родителям предлагают выгодную сделку, честно рассказав, что сын отныне будет жить в богатой солидной семье, не нуждаясь ни в чем, получая приличное образование и воспитание, а родители его и братья-сестры смогут выбраться из нищеты. Иными словами, отцу делают предложение продать ребенка за приличную сумму. Не видя иного выхода выбраться из нищеты, родители соглашаются.
И вот будущий бача бази попадает в новую семью. Его хозяин (или покровитель) действительно делает многое для того, чтобы мальчик рос в достатке и довольстве. Но взамен требуется одна «небольшая уступка»: мальчик должен стать девочкой. Нет, никаких операций и прочих ужасов. Его просто переоденут, накрасят, как женщину, заставят отрастить длинные волосы, подарят украшения и женский костюм. Затем за его обучение возьмется наставник, скорее всего, это будет бывший бача бази, который уже вырос и перестал походить на девочку. Мальчика научат красиво танцевать, женственно двигаться, скромно и одновременно завлекательно улыбаться.
Задача такого бача бази – развлекать хозяина и его гостей. Высокопоставленные чиновники и полевые командиры Афганистана не считают предосудительным держать в доме таких «псевдодевушек». Их жены, мнением которых, конечно, никто не интересуется, вынуждены принимать и опекать маленьких танцоров.
Выполняют ли бача бази и другие «поручения» хозяев? Об этом можно только догадываться. Скорее всего, подобная практика вполне обыденна.
Когда ребенок вырастает, его мужественность уже невозможно скрыть, его голос грубеет, а движения теряют детскую пластичность, хозяин может поступить по-разному. Он может дать парню денег, помочь найти работу. А может и просто выставить за дверь.
История Джаведа
19-летний Джавед поведал журналистам свою нехитрую историю. Когда мальчишке исполнилось 14, его похитили. Вор оказался бывшим командиром джихада. Джаведа научили танцевать, красиво ходить, он служил услаждающей взор игрушкой хозяина. Через пару лет юноша заметно изменился – природа взяла свое. Тогда хозяин продал его другому мужчине, а сам вновь купил 14-летнего подростка.
Новый владелец был приглашен на свадьбу, где после распития спиртных напитков началась перестрелка. Воспользовавшись случаем, Джавед сбежал. Сейчас он зарабатывает на жизнь танцами. Но в Афганистане вновь у руля власти стоят талибы, которые к танцам и прочим развлечениям относятся резко отрицательно. Поэтому дальнейшая судьба Джаведа, скорее всего, не слишком радужна: пока он молод. сможет прокормиться известным способом. А дальше? Ведь у него нет ни образования, ни профессии. Психика его сломана: он целиком не может отождествить себя ни с мужским, ни с женским полом.
Отношение властей к бача бази
Официально власть Афганистана выступает против этого обычая. Теперь, когда снова в стране руководят талибы, никто открыто не практикует такие танцы и вечеринки. Однако никакой ответственности в случае, если вскроется что-то подобное, скорее всего, никто из участников не понесет. Сила традиции слишком сильна.
Почему обычай так живуч
Как-то странно, скажете вы, наверное, в современном мире устраивать такие превращения – разве это вариант нормы? Для Афганистана же тот факт, что бача бази продолжают развлекать взрослых мужчин – не странность, а скорее некая необходимость. Свободное общение с женщиной там невозможно – если она не родственница, то даже взгляд, не то что игривый разговор, может стоить «охальнику» жизни. Отец и братья женщины имеют право отстаивать честь родственницы любыми способами, которые покажутся им приемлемыми.
Желаешь иметь возможность общаться с женщиной – женись. Казалось бы, что тут трудного? Но далеко не всякий мужчина способен выплатить тот выкуп за невесту, который назначит ее семья. При этом физиология никуда не исчезает, мужчинам необходимо как-то реализовать свои потребности. Вот и появляются все новые и новые бача бази, которым приходится изображать девушек.
Никто не задумывается о том, что психика молодого человека, вынужденного временно «сменить пол», переносит потрясение. Когда придет время, бача бази снова станет мужчиной, начнет выполнять мужские обязанности. Но как такой человек впишется в традиционное патриархальное общество? Каково ему придется?
Об этом никто не думает, точно так же, как никого не волнует судьба девочек, временно превращаемых в «сыновей», в бача пош, если в семье рождаются одни дочери.
Бача бази танцуют, бача пош ходят на работу и вступают в мальчишеские драки. Все это в Афганистане – в порядке вещей. Эта страна продолжает удивлять и порой шокировать. Европейцу не понять афганца, так же, как и наоборот, житель Афганистана не поймет правил, соблюдаемых в Европе. Конечно, самобытность – это хорошо. Но некоторые традиции все же пора оставить в прошлом, например, такие, как превращение девочек в бача пош, а мальчиков – в бача бази. И все больше афганцев это понимают и признают.
Не забудьте нажать👍 и подписаться на канал "Восточная сказка", чтобы не пропустить новые интересные статьи.