Откуда мы можем почерпать знания о «волчьей скале», о тайне слова «коляда», о «медвежьем броде»? Благодаря данной статье!
Как сформировались современные известные каждому жителю Байдарской долины наименования сел? Это был длительный процесс ассимиляции, межкультурного взаимодействия.
К примеру, филологам известен такой термин как «ассимилированные славяне», и относят они его именно к жителям Крыма. Это объясняется распространённостью белокожего, светловолосого и голубоглазого расового типа среди крымских татар, живших в сёлах Байдарской долины до 1944 года и возвратившихся туда, а также в их потомках. Местные жители утверждали, что имеют чисто крымскотатарскую родословную — прослеженную, по меньшей мере, до 19 века.
Начнем с села Орлиное, ранее имевшее название «Байдар». Татарское “бай-дере” означает «овраг богача», «богатый овраг», ссылаясь на высокое плодородие здешних почв. Существует две правдоподобных версии:
1) Байдара — русское название больших транспортных и промысловых лодок. Строились без палубы, иногда были деревянные, но чаще – обтянутые по деревянному каркасу. Приводились в движение вёслами.
2) Байда — парусная рыбацкая лодка, предназначенная для лова рыбы неводом, волокушей и пр. Была распространена на Чёрном и Азовском морях. От множественного «байдары», «байдар» можно произвести с помощью «профессионального» аффикса «-ар» (сравн. рус. 19 в. «рыбарь»; соврем. рус. «пахарь», «косарь», «маляр»; соврем. укр. «каменяр», «крамар» и т. п.). Тогда «Байдары» означает населённый пункт, где живут строители лодок или где производятся лодки.
По свидетельству работников лесничества, ещё в середине 20-го века близ села росли во множестве вековые осины. Древесина этой породы хорошо подходит для корпусов лодок.
Село Подгорное до 1945 года называлось Календа. Возможным объяснением происхождения данного изолированного словарного гнезда филологам видится заимствование из протославянского (даже скифского) языка слова “Коляда” – имени божича, рождающегося на зимнее солнцестояние, знаменуя начало нового «кола года»
Продолжим наше знакомство с формированием неподражаемых никакому другому региону России наименований Байдарской долины в следующей статье!