Найти в Дзене
Тайский язык RuThai

Фестиваль мифических змей-наг

Конец буддистского поста празднуют мифические змеи-наги. Над водами Меконга наблюдают загадочные огни.

Заканчивается Васса — сезон дождей и три традиционных месяца, когда монахи уединяются в монастырях. Это широко отмечается красочными фестивалями по всему Таиланду. Один из них — фестиваль огней наг.

Фестиваль проводится в провинции Нонгкхай หนองคาย [нᴐ:нгˇ кха:й] на северо-востоке страны, по берегам реки Меконг.

Центральное место занимают загадочные огни, которые именно в это время появляются над водами Меконга. Каждый год свидетели насчитывают от сотни до тысячи таких огней.

บั้งไฟพญานาค [бангˆ фай пхаˊ йа: на:кˆ] — так их называют местные. Считается, что мифические змеи-наги พญานาค [пхаˊ йа: на:кˆ] просыпаются раз в год и выплёвывают огнь, чтобы почтить конец периода Васса.

-2

Есть несколько более современных объяснений этого феномена:
✨ всё обман и эти огни ни что иное как выстрелы со стороны Лаоса;
✨ это метан, который загорается при контакте с кислородом;
✨ это горючий газ фосфин, образующийся в болотах по берегам Меконга.

Единой версии нет, но огни точно можно увидеть, если приехать на фестиваль.

-3

Во время фестиваля оживает вся провинция. Проводятся состязания лодок, культурные и музыкальные представления, ярмарки.

А вы слышали когда-нибудь о нагах и этом особенном фестивале?