Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене

Вавилонская башня и общий язык

Сюжет библейской истории про Вавилонскую башню, построенную одним народом, говорящим на одном языке, известен всем — как минимум хоть раз в жизни встречался, упоминался как что-то нарицательное и ассоциировался с башней или изображением башни.
Причина по которой башня была построена — и после разрушена богом — заключалась в общем языке. Язык — основа коммуникации, обмена опытом и информацией; язык — мыслеообразующее явление, конструкции языка сами по себе несут в себе смыслы, придают аморфному форму, описывают материальный мир и создают в материальном мире из нематериального что-то новое.
Это касается как языка человеческого, так и языка, на котором изъясняются математики, физики, музыканты. И алхимики.
Есть ли язык, который объединяет всех людей? Психологи дружно ответят про коллективное бессознательное, символы и архетипы, присутствующие в каждой культуре и поколении, а музыканты и художники добавят, что искусство объединяет людей сильнее, чем идейные течения времени здравого смыс
Вавилонская башня Питера Брейгеля Старшего, экземпляр из музея в Вене
Вавилонская башня Питера Брейгеля Старшего, экземпляр из музея в Вене

Сюжет библейской истории про Вавилонскую башню, построенную одним народом, говорящим на одном языке, известен всем — как минимум хоть раз в жизни встречался, упоминался как что-то нарицательное и ассоциировался с башней или изображением башни.

Причина по которой башня была построена — и после разрушена богом — заключалась в общем языке. Язык — основа коммуникации, обмена опытом и информацией; язык — мыслеообразующее явление, конструкции языка сами по себе несут в себе смыслы, придают аморфному форму, описывают материальный мир и создают в материальном мире из нематериального что-то новое.

Это касается как языка человеческого, так и языка, на котором изъясняются математики, физики, музыканты. И алхимики.

Есть ли язык, который объединяет всех людей? Психологи дружно ответят про коллективное бессознательное, символы и архетипы, присутствующие в каждой культуре и поколении, а музыканты и художники добавят, что искусство объединяет людей сильнее, чем идейные течения времени здравого смысла.

Писатели и поэты улыбнутся и промолчат — потому что очевидно, что и в художественных образах, метафорах и тропах есть ключик к бессознательному, который трогает за живое любого, кто живой.

На изображениях — Вавилонская башня Питера Брейгеля Старшего, экземпляр из музея в Вене и Вавилонская башня Антона Йозефа фон Преннера из Метрополитен-музея, написанная по Брейгелю.

Картина Брейгеля использована на обложке романа «Игра в бисер» Германа Гессе издания АСТ. Картина фон Преннера использована на обложке романа «Замок Альбедо» Стеллы Фракта.

Не бог разрушил башню, коснувшуюся небес, не бог заставил людей перестать понимать друг друга и никогда более не смочь работать сообща – а сама их натура!

Стелла Фракта «Замок Альбедо»
Вавилонская башня Антона Йозефа фон Преннера из Метрополитен-музея, написанная по Брейгелю
Вавилонская башня Антона Йозефа фон Преннера из Метрополитен-музея, написанная по Брейгелю

Интересный факт # 1:
Есть еще экземпляр Вавилонской башни Брейгеля в музее Музей Бойманса-ван Бёнингена в Роттердаме.

Интересный факт # 2:
И Вавилонские башни Брейгеля, и Вавилонская башня фон Преннера являются общественным достоянием. Несмотря на это цифровые копии, тоже являющиеся общественным достоянием, можно коммерчески использовать только по согласованию с музеем — через официальный запрос. Из личного опыта работы с музеями: Метрополитен-музей солнышки, музей в Роттердаме
собаки-свиньине солнышки.

Оригинал статьи — в телеграм-канале «Алхимики, поэты и лжецы».