Как и обещал прогноз, перед вами... Крис де Бург!
Сегодня замечательному британскому певцу и композитору Кристоферу Джону Дэвисону, более известному как Крис де Бург, исполняется 75 лет! Увы, в наших родных широтах, да и в мире вообще де Бург в большей степени известен как артист одного хита, как исполнитель легендарной "The Lady in Red".
Но это несправедливо!
В сегодняшней публикации рассказываю вам о пяти отличных песнях Криса де Бурга. Уверен, вы слышали хотя бы некоторые из них, а другие, смею надеяться, станут для вас приятным открытием!
"A Spaceman Came Travelling" (1975 г.)
И начать мне бы хотелось с начала (пусть не с самого, но всё-таки), а именно - со второго альбома Криса де Бурга "Spanish Train and Other Stories", вышедшего в 1975-м году. Песня "A Spaceman Came Travelling" (рус. - "Космонавт отправлялся в путешествие") во многом продолжала традиции спэйс-рока, популярного в первой половине 70-х, однако под несколько необычным углом, а именно - рождественско-библейским. На песню де Бурга вдохновила книга швейцарского журналиста Эриха фон Деникена "Колесницы богов: Неразгаданные тайны прошлого", содержавшей самую распространённую ныне версию палеоконтакта древних землян с пришельцами. Музыкант представил, что вифлеемская звезда, увиденная волхвами в момент рождения Иисуса Христа могла быть космическим кораблём. Это и стало отправной точкой для написания песни.
Сама же песня не стала хитом и выше 15-й строчки в ирландском национальном хит-параде не поднялась. Популярности ей и другим композициям де Бурга принёс оглушительный успех вышеупомянутой "The Lady on Red" в 1986-м, после чего "A Spaceman Came Travelling" снова резко взлетела в чартах и отвоевала своё место под солнцем. Крис де Бург даже выпустил обновлённую версию композиции в середине 80-х. Ныне же "A Spaceman Came Travelling" с завидной регулярностью попадает в сборники рождественских поп-хитов...
"Don't Pay the Ferryman" (1982 г.)
Бодрая и лихая "Don't Pay the Ferryman" (рус. - "Не плати перевозчику") открыла в 1982-м году шестой альбом Криса де Бурга "The Getaway". Как и "A Spaceman Came Travelling", большим хитом она не стала, но ныне песня считается одной из самых известных в дискографии певца, а также одной из самых ротируемых его песен в радиоэфире. Сам де Бург к успехам или провалам своих песен в чартах всегда относился философски, говоря, что ему больше нравится долгие годы пребывать в радиоэфире, нежели стухнуть после трёх недель даже самого крупного успеха в чартах. Так сказать, бегать на длинных дистанциях.
В "Don't Pay the Ferryman" рассказывается достойная Эдгара Аллана По инфернальная история о перевозчике, который требует с героя песни плату за проезд, но де Бург призывает своего героя не платить перевозчику, пока он не доставит его на другой берег. Считается, что за перевозчиком из песни скрывается сама Смерть, а точнее - перевозчик через реку мёртвых Харон из древнегреческой мифологии.
Глубинности и многозначительности сюжету песни добавляет присутствующий в альбомной версии фрагмент из "Бури" Шекспира, зачитываемый британским актёром Энтони Хедом:
I'd strive to tell you.
We were dead of sleep
And (how we know not) all clapp'd under hatches;
Where, but even now, with strange and several noises
Of roaring, shrieking, howling, jingling chains,
And moe diversity of sounds, all horrible,
We were awak'd; straightway at liberty;
Where we, in all her trim, freshly beheld
Our royal, good, and gallant ship;
"Я расскажу, хотя и не уверен,
Что я не сплю. Не знаю, как случилось,
Но в трюме нас свалило мертвым сном.
Вдруг поднялся какой-то странный шум,
И крик, и вой, и лязг цепей, и скрежет.
Проснулись мы и, выйдя на свободу,
Увидели наш царственный корабль
В порядке полном и новей, чем прежде.
От радости подпрыгнул капитан."
"Буря", акт V (пер. Мих. Донского)
"Borderline" (1982 г.)
Другой отличной песней с альбома "The Getaway" стала композиция "Borderline" (рус. - "Граница"). Более спокойная по темпу и аранжировке, но не менее, а может быть и более драматичная, чем "Don't Pay the Ferryman", песня эта рассказывает историю молодого человека, который стремится избежать призыва на военную службу по соображениям совести. Вместе со своей девушкой он хочет сбежать за границу. Песня вышла душещипательная. Крис де Бург в ней сам исполнил партию на акустическом фортепиано.
Духовным продолжением истории из "Borderline" стала песня 1986 года "Say Goodbye to It All" (рус. - "Скажи прощай всему этому"). Частенько на концертах песни даже исполняются вместе. В этой песне рассказывается о дальнейшей судьбе беглецов, об их скитаниям по миру и обретению долгожданного покоя.
"The Lady in Red" (1986 г.)
А вот и, пожалуй, самое известное творение Криса де Бурга на ниве поп-музыке, легендарный "медляк" "The Lady in Red" (рус. - "Леди в красном"). Не только текст, не только музыка, но и история создания этой песни весьма и весьма романтична. Посвящена эта композиция жене Криса де Бурга Дайане, а конкретнее тому самому моменту, когда Крис увидел её впервые. Крис задавался вопросом, почему многие мужчины не помнят, во что были одеты их возлюбленные в первую их встречу. Это и стало отправной точкой для создания самого большого хита в карьере де Бурга.
В совместной жизнь Криса и Дайаны далеко не всё было гладко - известно, что в какой-то момент Крис закрутил роман с няней его детей. Однако все чёрные страницы их жизни были преодолены, и пара до сих пор вместе...
"Missing You" (1988 г.)
Завершить разговор о песенном наследии Криса де Бурга (на сегодня, но не навсегда) хотелось бы отличной песней "Missing You" (рус. - "Скучаю по тебе"). Песня эта вышла в 1988-м году на девятом альбоме артиста "Flying Colours" и стала едва ли не последним хитовым синглом Криса де Бурга в его карьере. Добившись самого большого коммерческого успеха с вышеупомянутыми альбомом "Into the Light" и песней "The Lady in Red", де Бург выпустил "Flying Colours" два года спустя, и по инерции альбом и его главный сингл "Missing You" добились высоких показателей в хит-парадах. Так, сингл пробился на первое место ирландского чарта, затормозил на третьей строчке национального чарта Великобритании...
Но пришли девяностые с новой музыкой и новой эстетикой, и де Бург во многом оказался не у дел. А жаль...
Тем не менее, Крис не ушёл со сцены. С 1988-го он выпустил ещё 14 (!) студийных альбомов. И пускай они не были столь популярны, как его творения из 70-80-х. Это всё ещё была отличная музыка, которой де Бург остался верен.
И в качестве приятного бонуса вам - последнее на данный момент видео на новую песню де Бурга "Legacy" из его последнего на данный момент альбома "The Legend of Robin Hood"...
Пишите, какие песни из представленных нравятся вам больше всего. Какие песни Криса де Бурга я не упомянул, а стоило бы? Как вы относитесь к творчеству этого исполнителя и стоит ли мне написать о нём более подробный материал? Обязательно дайте мне знать в комментариях!
Если вам понравился материал, приглашаю вас общаться в мои социальные сети и оценить одну из предыдущих публикаций. Вы очень обяжете меня, если поставите "лайк", подпишитесь на канал и поделитесь материалом с друзьями.
Новая статья выйдет уже очень скоро!
А потому - не прощаюсь!..
© Павел Пластинин
#музыка #рок #попмузыка #эстрада #дискотека80х #крисдебург #песни #интересныефакты #ретро #классика