Максим Виноградов поделился: "Служил в Кам-Рани во Вьетнаме. Был случай с языком, стоял на пирсе в карауле, два пирса наши, остальные вьетнамский. И вот смотрю, группа вьетнамцев, человека 3-4, двое с аквалангами, движутся по берегу в мою сторону.
Аквалангисты ныряют, на дне находят железки, привязывать верёвкой, и тащат на берег. Всякие бочки ржавые, арматуру, рельсы, короче металлолом собирают. Подходят к моему посту и показывают, мол хотим рядом понырять.
Ну и блок сигарет, в подарок. Вроде бы пофиг, но я ошибся в языке. Почему-то думал "мафут" по вьетнамски "быстро", а оказалось наоборот "подожди". Вот я им показываю, типа давай, а потом "мафут" они замерли!
Так несколько раз. Потом смотрю - прапорщик пришёл, у него недалеко сарайчик был, он оттуда электродвигатели продавал. Вижу засёк вьетнамцев, позвонил в караулку первым, прибежали, наградили даже, благодарность и пару банок яблочного сока. Вот, что значит язык не учить...
Было начало 94-го года, Кам-Рани готовили к передаче вьетнамцам, а тут, я так думаю, куча холостых патронов обнаружилась. Ну и командиры задумали массовые учения! Одни на БТРах атакуют, другие обороняют!
Да видать с местным руководством не согласовали! Такие звёзды примчались выяснять, что русские за "войну" устроили? Смешно было!".
Подписаться или поставить лайк – дело добровольное и благородное…
