Съемки дорамы начались осенью 2021 года и закончились весной 2022 года. Планировалось 58 серий. Новелла "Пока луна не догорит дотла" авторства Тэн Ло Вэй Чжи длинная, событий много, такое количество серий вполне обосновано.
Но еще годом ранее Главное управление радио и телевидения Китая ограничило количество эпизодов за сезон до 40. Регламент обходили очень просто - делили дораму на 2 сезона. Таким путем пошли при трансляции сянься-дорам "Синий Шёпот" и "Вечная Сансара". Никто всерьез не воспринимал деление на сезоны. Первую серию второго сезона начинали показывать на следующий день после завершения первого сезона. Чем сильно разозлили партийных боссов.
Создатели "Пепла" совершенно точно планировали разделение дорамы на 2 сезона. В январе 2023 года появились слухи, что дорама выйдет в январе- феврале, будет показано 58 эпизодов, разделённых на два сезона. Но пока дорама готовилась к показу, сверху снизошли новые правила. Перерыв между сезонами должен составлять несколько месяцев. У создателей было 2 пути. Первый: оставить 58 серий, второй сезон выпускать после перерыва. Во время перерыва молиться, чтобы интерес публики не растаял и не переключился на новые проекты. Уповать, что не выйдут новые правила, а лицензия на трансляцию 2 сезона будет получена без проблем. Надеяться, что никто из актеров не будет уличен в чем-то неблагонравном. Путь второй: порезать дораму до 40 серий, увеличить длину серий и выпускать, пока горячо.
В итоге премьера 40-серийного "Светлого пепла луны" состоялась 6 апреля. Хронометраж серий был увеличен с 40 до 50 мин. Давайте посчитаем, сколько минут было вырезано. 58 серий по 40 минут против 40 серий по 50 минут. Получается, зрителю "недодали" 320 минут, а это 8 обычных серий по 40 мин. Много ли это? Много, очень много. Это как еще одна арка с богами. Дорама была просто безбожно покромсана в монтажной комнате, вероятно, в авральном режиме (ну а как еще? таймслот в апреле мог открыться внезапно).
Итого мы имеем местами плавное повествование, а местами адски рваный монтаж. Арка с богами в этом плане самая "спокойная". Кажется, будто и не вырезали ничего. Полагаю, на нее ушла значительная доля бюджета, ну не могли позволить такому добру пропадать. А там, где спецэффекты были похуже - резали куски с удовольствием. Есть еще гипотеза, что арка с богами как самая "сяньсяшная" отвечает за жанровую принадлежность дорамы. Здесь вам и спасение/выхаживание мини-дракончика девой в лесу, и интриги злобной небесной соперницы, и много других проверенных временем шаблонов. Нельзя было покушаться на святое.
Уже в первой серии можно найти вырезанную сцену. В воспоминаниях Сусу есть фрагмент, где Бог демонов задумчиво сидит на крыше в клане Хэньян. Вот что он там делает?:) Подслушивает планы бессмертных? Или это было потом, присел отдохнуть после использования арбалета, ждет когда Сусу проорется "убью тебя, прям щас вернусь в прошлое и убью, зараза"?)))
Больше всего конечно же "досталось" последнему десятку серий. Персонаж Ли Сусу отхватил тонну негодования зрителей за "отсутствие чувств" к главному герою, за странные решения и внезапную смену приоритетов. В 30-х сериях главная героиня будто ушла на второй план. Особенно обидно, если сравнить, сколько показывали, например, Ди Миана. Вот Сусу летит в Бездну, теряется там на серию и никак не влияет на сюжет. Ее внутренний конфликт можно было отследить в первых сериях, дальше все тоже было неплохо, но под конец персонаж просто находится там, где должен быть и делает то, что предписано обрывками сценария.
Путешествие Сусу и Тантай Цзиня в Мир смертных в 33 серии было так сильно урезано, что у внимательного зрителя, если он попробует разобраться, кто куда пошел и зачем, просто взорвется мозг. А ведь именно здесь произошел переход отношений главных героев от "уйди, забудь" до "верю тебе, согласна замуж".
На сайте Mydramalist (ссылка) собрали информацию из разных источников и вот что получилось по 33 серии:
Сусу попросила у отца разрешения отправиться в Мир смертных, чтобы найти сердечную чешую Мин Е для сдерживания силы Печати очищения. Тантай Цзинь услышал их разговор и попросил сопровождать ее (ведь он был императором). Сусу была недовольна, но ее отец согласился. Они вместе отправились в Мир смертных. Сусу сказала Цзиню, что там они познакомятся с его внуками, он сказал, что у него нет внуков, и когда она умерла, он сразу ушел из дворца.
В городе они узнали об убийствах людей Демоном сновидений.
Вошли во дворец, Тантай Цзинь направил на императора в маске меч и спросил, кто он и почему притворяется его потомком. Е Цинъюй снял маску. Сусу попросила чешую, Тантай Цзинь сказал, что он оставил ее во дворце перед уходом 500 лет назад. Цинъюй согласился, но попросил их сначала убить Демона сновидений, ведь чешуя это последнее средство против этого могущественного демона.
Гунье Цзиу пришел во дворец императора Цзин после Тантай Цзиня и Сусу, и тоже встречается с Цинъюем. Е Цинъюй шокирован и называет его принцем Сяо Линем. Гунье Цзиу начинает задаваться вопросом, кто он такой. Слышит на рынке рассказы о Сяо Лине и покупает фигурку этого героя древности.
Сусу притворилась спящей в гостинице, чтобы привлечь демоницу, та попыталась проникнуть в ее сон. Сусу наложила заклинание на демоницу и поймала ее. Но демоница очень сильна, она разрушила заклинание и убежала. Сусу бросила веревку, чтобы поймать ее, но увидела, что поймала Тантай Цзиня. Он сказал, что волновался за нее, поэтому вернулся и увидел черный дым, выходящий из ее комнаты. Сусу сняла веревку, и они оба вышли из гостиницы.
Сусу увела фальшивого Тантай Цзиня и применила более сильное заклинание. Она сказала, что знала, что это подделка, фальшивый Тантай Цзинь умолял ее не убивать его.
Настоящий Тантай Цзинь встречает фальшивую Ли Сусу и разоблачает ее, она превращается в черный дым и улетает. Он идет искать Сусу и видит ее с фальшивым Тантай Цзинем, который превращается в Бога демонов и говорит, что знает ее самый большой страх. Реальный Тантай Цзинь видит это. Демоница опять убегает. Дальше сцена, где Тантай Цзинь говорит: значит ты больше всего боишься, что я стану Богом демонов.
Затем они пошли на встречу с Гунъе Цзиу, он рассказал им, что этот демон может превратиться в человека, которого они любят больше всего, а еще в того, кого они боятся больше всего. Когда Тантай Цзинь понял, что он был человеком, которого Сусу любит больше всего, он бросил взгляд на Сусу и подразнил ее.
Когда они пленили демоницу, Сусу отнесла ее императору. Он вздохнул с облегчением, потому что боялся, что это Пянь Жань убивает людей (демоница приходила к нему в образе любимой), и отдал чешую. После ухода Сусу Цинъюй вспоминает Пянь Жань. Он находится на исходе своей жизни.
Поведение Гунъе Цзиу в последних сериях объяснимо вызывало непонимание и даже неприятие со стороны зрителя. Куда делся благородный принц Сяо Линь? Мотивация героя была собрана из слитого сценария, фото и видео со съемок (ссылка):
Цзиу узнал, что Е Сиу и Тантай Цзинь убили Сяо Линя. Затем он узнал, что родился не от родителей, а в результате темной магии. Мало того, казалось, что все знали правду, кроме него. Он заподозрил, что вся забота, которую Сусу давала ему раньше, была вызвана тем, что она чувствовала себя виноватой перед кем-то, кто даже не он. Он возненавидел свое существование, злился на всех и впал в депрессию.
Он отправился в Мир смертных и увидел Моню, уверился, что она единственная, кто любил именно его, а не Сяо Линя. Он делился с ней болью, которую ему пришлось пережить из-за того, что с ним обращались как с кем-то, кем он не является. Как он ненавидел быть творением темной магии, похожим на марионетку, которая выглядела как Сяо Линь, но не Сяо Линь. Тогда Моню подумал: «Сяо Линь, неужели это не ты?»
Цзиу совершенствовался в Мире смертных, в его голове всплывали образы поцелуев Сусу и Тантай Цзиня, убийство Сяо Линя и т.д, он сплюнул кровь и подумал: «Я не могу культивировать, я превращаюсь в демона». Тогда появился дух приемного отца Сусу, помог Цзиу перейти на следующий уровень, назначил его главой секты и просил защищать всех. Затем отец Сусу попрощался и исчез.
Цзиу поспешил обратно в секту и увидел тяжело раненого Ди Миана. Ди Миан сказал, что Тантай Цзинь ворвался, когда они пытались вытащить злую кость из Сусу, а затем использовал Разящий меч, убил отца Сусу, а его ранил. Ди Миан плакал от сожаления, что не смог «спасти» главу и не дать Тантай Цзиню украсть кость. Ди Миан сказал Цзиу: «Последние слова твоего наставника перед смертью были о том, что ты должен продолжить его миссию, убить Тантай Цзиня и защитить секту».
Затем Цзиу пришел к Сусу и узнал, что другие секты пытались схватить ее и наказать за то, что она солгала об уничтожении злой кости. Желая обеспечить безопасность Сусу и ошибочно доверяя Ди Миану, он посадил Сусу под замок.
А как вам такой финал для Гунъе Цзиу и Моню? ;) (кликабельно, вырезанная сцена на Ютубе).
Конец истории Е Цинъюя и Пянь Жань из слитого сценария (ссылка):
Страна Цзин была спасена. Волосы Цинъюя поседели, когда он защитил людей от Бедствия. Он ушел в Бездну, там раздался звук колокольчика Пянь Жань, он увидел рыжую лису и радостно пошел к ней.
Краткое содержание вырезанных сцен из последней, 40 серии (ссылка):
Тантай Цзинь использовал чешую Мин Е, чтобы защитить не только Сусу, но и всех от взрыва демонической формации, он пожертвовал собой. Все, кто пострадал, исцелились и возродились, Цзиу понял, что с самого начала это был план Тантай Цзиня.
Нянь Байюй стал главой своего племени, женился на Фуя, у них родился ребенок.
Люди в сектах вели счастливую жизнь, все знали о жертве Тантай Цзиня.
Сусу рассказывала историю о Сан Цзю у реки, когда ее дочь подняла глаза и спросила: «Дядя, кто ты?»
Сусу обернулась, в реке за спиной Сусу и дочери появилось отражение мужчины в белой одежде.
Конец
И последнее. Есть аудио-сценка от актеров Ло Юньси и Бай Лу: Тантай Цзинь вернулся, они с Сусу и дочкой живут счастливой жизнью. Конечно, это нельзя отнести к "вырезанным" сценам, но чисто душу погреть после просмотра дорамы - самое то) Ссылка на перевод
Можно помечтать, что продюсеры когда-нибудь выпустят полную версию дорамы. Пусть в двух сезонах, пусть между сезонами будет выдержан год, как требует теперь китайский дорамопром. Думаю, это было бы на ура встречено зрителями через год-другой. Коммерческий успех дорамы неоспорим, а показать расширенную версию проверенной дорамы намного дешевле, чем снимать новую и рисковать - будет ли успех. Да услышат меня дорамные боги ;)
Больше вырезанных сцен в переводе оригинального сценария дорамы (ссылка). После перехода по ссылке листайте вниз страницы и начинайте читать с 1 серии. Много там открытий чудных ;)
Спасибо за прочтение.
Сценарий дорамы "Светлый пепел луны"
