Сегодня для подготовки к TOPIK мы разберем предложение
맞아요. 또 시간이 없으면 밤늦게 하거나 아침 일찍 해도 돼요.
Выписываем необходимые слова:
맞아요- верно
또- достаточно
시간 - время
없다-отсутвовать
밤- ночь
늦게- поздно
하다-делать
아침- утро
일찍-рано
Грамматические формы:
1) ~이/가 Именительный падеж. Выражает подлежащее в предложении.
Образуется:
Существительное + ~이/가
2) - (으)면 - выражает значение «если»
Образуется:
Основа глагола + (으)면
3) - 거나 выражает значение «или»
Образуется:
Основа глагола +거나
4) -아/어도 되다 выражает значение «можно сделать что-либо»
Образуется:
Основа глагола +아/어도 되다
Разделим сложное предложение на несколько коротких
Данное предложение удобно разделить на два коротких:
Первое:
맞아요. 또 시간이 없으면
Второе:
밤늦게 하거나 아침 일찍 해도 돼요.
Перевести короткие предложения
맞아요. 또 시간이 없으면
Верно. Если у вас недостаточно времени
밤늦게 하거나 아침 일찍 해도 돼요.
Можно сделать это поздно ночью или рано утром.
Сейчас можно объединить два коротких предложения в одно длинное и получим:
Верно. Если у вас нет времени, вы можете сделать это поздно вечером или рано утром.
Отлично! Помните, что для понимания грамматики необходимо время на ее отработку, поэтому попробуйте составить свои 5-6 предложений на основе шаблона, пройденного сегодня.
Напишите в комментарии помогла ли эта статья разобраться в построении этого предложения?