Сегодня мы пройдём такую полезную в быту тему, как говорить и спрашивать о времени по-испански.
Часть суток
la madrugada — рассвет
el mediodía — полдень
la tarde — день, вечер
la noche — ночь
la medianoche — полночь
por la mañana — утром
por la tarde — днём, вечером
por la noche — ночью
Es de noche. Сейчас ночь.
Es de día. Сейчас день.
Сколько времени?
¿Qué hora es? — Который час?
Son las ocho. — Восемь часов.
Как в вопросе, так и в ответе обязательно используем глагол SER.
В ответе, если мы говорим о всех часах, кроме одного, мы ставим глагол SER в форму множественного числа:
1:00 — Es la una. (Час)
2:00 — Son las dos. (Два)
3:00 — Son las tres. (Три)
4:00 — Son las cuatro. (Четыре)
Обязательно используем определённый артикль женского рода. В случае с одним часом — La, со всеми остальными — las.
Чтобы сказать "ровно", нужно добавить "en punto" :
2:00 — Son las dos en punto. (Два часа ровно)
Рассмотрим теперь случаи, когда минутная стрелка находится в правой части циферблата. В этом случае между часом и минутой нужно поставить союз "Y".
Son las cinco y veinte. Двадцать минут шестого.
Son las seis y cinco. Пять минут седьмого.
Для "пятнадцати минут" применяется слово "cuarto" — "четверть" :
5:15 — Son las cinco y cuarto. (Пятнадцать минут шестого)
А для "половины" применяется слово "media" :
3:30 — Son las tres y media. (Половина четвёртого).
Теперь перейдём на левую половину циферблата. Здесь мы будем использовать слово "menos", которое в данном случае является аналогом русскому "без" :
Son las seis menos veinte. (Без двадцати шесть).
Son las once menos diez. (Без десяти одиннадцать)
Дословно такие предложения могут быть переведены как "шесть минус двадцать" и "одиннадцать минус десять".
Время суток указывается с предлогом "de" :
de la mañana — утра
de la tarde — дня, вечера
de la noche — ночи
Son las tres de la tarde. — Три часа дня.
Son las diez de la noche. — Десять часов ночи.
Ejercicios. Упражнения
1) Скажите по-испански :
12:30
16:00
1:05
14:10
7:30
6:45
20:50
13:20
23:40
2) Переведите на испанский:
а) Сколько времени? — Три часа ровно.
б) Сколько сейчас времени? — Пять минут первого.
в) Который час? — Без четверти восемь.
г) Сколько времени? — Десять часов утра.
д) Я думаю, что сейчас полдевятого вечера.
Ответы вы найдёте ниже!
Ответы
1)
12:30 — Son las doce y media.
16:00 — Son las cuatro en punto (de la tarde).
1:05 — Es la una y cinco de la noche.
14:10 — Son las dos y diez de la tarde.
7:30 — Son las siete y media de la mañana.
6:45 — Son las siete menos cuarto de la mañana.
20:50 — Son las nueve menos diez de la noche.
13:20 — Es la una y veinte de la tarde.
23:40 — Son las doce menos veinte de la noche.
2)
а) ¿Qué hora es? — Son las tres en punto.
б) ¿Qué hora es ahora? — Son las doce y cinco.
в) ¿Qué hora es? — Son las ocho menos cuarto.
г) ¿Qué hora es? — Son las diez de la mañana.
д) Creo que ahora son las ocho y media de la noche.
На этом всё на сегодня!
¡Hasta pronto!