"Прошлое" и "будущее" это общечеловеческая ментальная и психологическая константа и определяются у всего человечества одинаково - прошлое то, что осталось сзади, а будущее то, что нас ждет впереди, как общества, так и каждого конкретного человека. Однако из этого правила есть целых три исключения.
"Назад в будущее"
Это наше крылатое выражение очень смахивает на перевод из языка народа Аймара с озера Титикака. Да, да, именно так. "Год впереди" - так дословно переводится выражение из языка аймара " nayra mara ". Nayra имеет значение "перед", mara - "год". Однако означает оно абсолютно для нас противоположное и употребляется, когда говорят о прошлом годе.
Антропологов и лингвистов это явление очень удивило и они провели исследования языка жестов. И действительно - говоря о прошлом аймара показывают вперед, а говоря о будущем тыкают пальцем назад. То есть абсолютно точно, что на пространственно-временной аймара располагают будущее сзади, а прошлое впереди.
Правда в случае с аймара этот факт просто дополнение к другим удивительным особенностям языка аймара. Эти люди и мыслят по другому и пространство-время воспринимают иначе, чем все остальное человечество. Достаточно сказать, что этот язык основан на троичной логике и не случайно, что его исследованием сейчас занимаются в основном математики, а не лингвисты. Иногда его еще называют "язык Адама" (подробнее об этом народе и его очень странном языке здесь).
Счастливые люди
В Бразилии, в амазонской сельве живет не большое племя пираха. Вот у этого народа наверное самый радикальный вариант. Эти люди просто игнорируют ход времени. Прошлого и будущего для них не существует вообще. Только настоящее. В их языке нет слов для прошлого и будущего, нет временных форм, только настоящее время.
Ну вот как можно отрицать, что человек рождается, живет, умирает. Они и не отрицают. Пираха обошли это очень изящно - это все разные люди. То есть да, был какой-то ребенок, но это был другой человек, будет какой- то старик, но это тоже другой человек, а я существую только здесь и сейчас.
И это отнюдь не символика - каждые 5-7 лет любой пираха меняет имя, образ жизни и все сопутствующее и перестает воспринимать прошлого человека, как себя, это был другой человек. И точно так же он не думает о будущем, ведь это будет другой человек, пусть он об этом и подумает в свое время.
Странно, но это позволяет быть им абсолютно счастливыми людьми. Их ничего не отягощает - ни груз прожитых лет, ни заботы о будущем. Кстати сами пираха называют себя "нормальные люди", а всех остальных именуют не иначе как "мозги набекрень". А может и действительно они нормальные счастливые люди, а мы все слегка двинутые на разной ерунде, типа, что там было в прошлом и что будет в будущем (подробнее об этих действительно счастливых людях здесь) .
Прошлое на востоке, а будущее на западе
Есть на севере Австралии, в Квинсленде, небольшое племя тайоре. В целом обычные австралийские аборигены. Однако в языке тайоре есть особенность, которая выделяет их не только среди аборигенов, но и среди всего человечества.
Ведь люди, в сущности, очень высокомерные существа и поставили себя в центр всего. По сути весь пространственный отсчет мы ведем от себя - слева, справа, вперед, назад. А вот у тайоре не так. Например, показывая на что-то сзади себя человек из этого племени ткнет себя в грудь, как будто его самого там нет. Соответственно, в их языке отсутствуют все эти "лево", "право", "вперед" и "назад".
Ориентация происходит исключительно по сторонам света. От них можно услышать что нибудь, типа: "тебя кто-то укусил в северо-восточную ногу", ну или юго-восточную, в зависимости от того как вы будете стоять. У них действительно в голове природный компас - они безошибочно определяют стороны света в любом месте и в любое время суток, даже в закрытых помещениях.
Но такое восприятие пространства сразу вызывает вопрос - а как с прошлым и будущим, они где. У тайоре с этим все просто - прошлое на востоке, а будущее на западе, всегда, не зависимо ни от чего. И никакой политики и идеологии. Все эти наши свары по поводу "восток-запад" их абсолютно не волнуют. А почему они так определили спрашивать, наверное, надо у самих тайоре. Хотя и они вряд ли ответят, просто это так и все (подробнее об этих людях-компасах здесь).
Вот такие вот три очень странных народа и языка.
