Среди многочисленных поклонников спилберговской многочастёвки о похождениях бравого археолога много лет ходит история о том, как один из исполнителей второстепенной роли в самом первом фильме съел на съёмках муху. Не специально. Он был увлечён ролью, что попросту не заметил, как назойливое насекомое залетело ему в рот.
По другой версии, англичанин Пол Фриман прекрасно осознавал, что муха оказалась внутри его организма. Но ему не хотелось запороть дуль, поэтому он и вида не подал. Отчеканил весь прописанный в сценарии монолог, как истинный профессионал. Давайте же проверим, имел ли место этот случай на самом деле.
В сцене, о которой идёт речь, Индиана Джонс в блестящем исполнении Харрисона Форда пытается остановить отряд гитлеровцев, который транспортируют библейский Ковчег Заветов. Он направляет на фрицев гранатомёт, и это на короткое время помогает. Но потом вперёд выступает коварный и циничный коллега-соперник Индианы, французский археолог по имени Беллок (его-то и сыграл у Спилберга Пол Фриман). Он отвлекает героя пламенной речью о том, что не так уж они отличаются, двое учёных — американский и французский искатели древних реликвий.
Речь Беллока снята достаточно крупным планом, чтобы не пропустить появление насекомого. Муха сначала села Фриману на бровь, а потом перелетела на щёку, откуда поползла к уголкам губ, пока не пропала у него во рту. Или это кажется, что пропала?
Споры о том, глотал Пол Фриман муху на съемках «Искателей потерянного ковчега» или нет, были такими шумными, что актёр сам решил внести ясность. По его словам, муха действительно села ему на лицо во время произнесения монолога. Но закончилось это тем, что насекомое просто улетела по своим делам. Стивен Спилберг, который, конечно, тоже заметил не званного «статиста» в кадре, будучи режиссёром гениальным, решил воспользоваться появлением мухи.
Во время монтажа Спилберг попросил монтажёра убрать те кадрики, в которых видно, как муха отлетает от лица Фримана. Полёт её был такой стремительный, что понадобилось вырезать всего-то два кадрика. И в итоге получилось, будто актёр глотает муху. И это сделало сыгранного им персонажа ещё более зловещим: Беллок, словно прямоходящая рептилия глотает насекомых и не морщится!
Первоначально текст был опубликован на Мэйле